Примеры в контексте "Hit - Ударить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Ударить

• She wants to hit the Atherton Foundation.

  Она хочет ударить по фонду Атертона.

• Feel free to hit Mullery if you think it might help.

  Не стесняйся ударить Маллери, если думаешь, что это поможет.

• I don't think I can hit a girl.

  Не думаю, что смогу ударить девчонку.

• No, you have to hit me.

  Нет, ты должна ударить меня.

• Of course you can hit a girl in the face.

  Конечно ты можешь ударить девушку по лицу.

• Kevin, the person you want to hit is me.

  Кевин, человек, которого ты хочешь ударить - я.

• I tried to hit the 100-yard marker.

  Я пытался ударить за 100 метровую отметку.

• I understand if you came by to hit me.

  Я пойму, если ты пришел ударить меня.

• No, I dot think I can hit you in t office.

  Нет. Не думаю, что смогу ударить вас на работе.

• And I don't support her choice to hit you.

  И я не поддерживаю ее решение ударить вас.

• We hit now or lose the triggers to someone who might deploy them.

  Мы должны ударить сейчас, или детонаторы достанутся тому, кто сможет их использовать.

• I can hit her again if six isn't enough.

  Я могу ударить ее еще раз, если тебе недостаточно шести.

• Mom, Charlie's making me hit myself.

  Мама, Чарли заставил меня ударить себя.

• I had no right to hit you today.

  Я не имел права ударить тебя сегодня.

• Looks like you want to hit me again.

  Похоже, ты хочешь ударить меня еще раз.

• If you want to hit me, it's okay.

  Что? - Если хочешь меня ударить - валяй.

• That's the face Jake makes when he's about to hit something, so watch out.

  Такое лицо у Джейка обычно когда он собирается ударить что-то, так что берегитесь.

• You can hit me if you like.

  Можешь ударить меня, если хочешь.

• What? - Now, I thought she was going to hit me.

  А сейчас мне показалось, что она хочет ударить меня.

• I bet you can hit harder.

  Спорим, ты можешь ударить получше.

• He almost hit me because I wouldn't give him my number.

  Он готов был меня ударить, потому что я не дала ему свой номер.

• I may protest, and I may even hit you, but do not waver.

  Я могу возразить, и даже ударить вас, но вы не дрогнете.

• I was ready to hit you with the pipe.

  Я был готов ударить тебя трубой.

• I wanted to hit him at full speed.

  Я хочу ударить его на предельной скорости.

• If I'm wrong, you can hit me back.

  Если я не прав, можешь ударить меня в ответ.

Другие варианты перевода слова hit

• Бить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"