Примеры в контексте "Hit - Ударить"

Перевод

Hit

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Ударить

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hit — Ударить

Then shall I hit him for real?

Так что, мне его по-настоящему ударить?
Do I get to hit you after you tell me?

Мне тоже тебя ударить, когда ты скажешь?
(Tasha) I could never hit a child.

я бы никогда не смогла ударить ребенка.
Do you have to hit every single meter, Lou?

Ты должен ударить каждый метр, Лу?
Mark, if you don't throw that rock at me, I'm going to hit you with this stick.

Марк, если ты не кинешь камень, я собираюсь ударить тебя этой палкой.
You forgot to hit me again?

Ты забыл еще раз меня ударить?
The other day, I shouldn't have hit you, man.

В тот день, я не должен был ударить тебя, чувак.
"I usually played the kind of character who would hit others back," Besser recalled.

«Я обычно играл персонажей такого рода, который мог ударить другого человека» - вспоминал Бессер.
Slava received a severe trauma to the skull as a child, and if he is hit in the head, he may die.

Слава в детстве получил тяжёлую травму черепа, и если его ударить в голову, он может погибнуть.
As the ions cannot decide which part of the cone to hit, they pass through the hole and form an ion beam.

Поскольку ионы не могут решить, какую часть конуса ударить, они проходят через отверстие и формируют ионный луч.
No, you can, you can hit me...

Нет, ты можешь, ты можешь ударить меня...
You really want me to hit you again?

Вы хотите, чтобы ударить вас снова?
"Now I must hit you."

"Теперь я должен тебя ударить."
You can actually hit the ball with these things.

Ты действительно сможешь ударить по мячу этой штукой?
And who's going to hit you back?

И кто осмелится ударить вас в ответ?
If hit hard, it can break open, releasing the virus.

Если его сильно ударить, он может открыться и вирус попадет в атмосферу.
You hired someone to hit me with a pipe!

Ты наняла кого-то, чтобы ударить меня трубой!
Just hit him in the head?

Просто ударить его по голове? ...
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react.

Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует.
Vicente Fox probably feels tempted to hit the piñata as it hangs there and go back home with whatever he can get.

Висенте Фокс, возможно, чувствует искушение ударить по пиньяте, поскольку она там висит, и вернуться домой с тем, что он смог достать.
We then next calculate how the quad should hit the ball so that it flies to where it was thrown from.

Затем нужно вычислить, как квад должен ударить по мячу, чтобы попасть в то же место, из которого его бросили.
Well, listen, Kay, I didn't mean to hit Herbert so hard, honestly.

Кей, если честно, я не хотел ударить Герберта так сильно.
What, do you want to hit me?

Что? что ты хочешь меня ударить?
It's time I tell you, I've been in more scrapes then's time to hit back.

Это время, которое я определяю Вам, я был в большем количестве царапанья тогда этим... пора ударить назад.
How can somebody hit you that many times?

Как кто-то может так много раз тебя ударить?

Другие варианты перевода слова hit

Все переводы слова hit

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

Фразовые глаголы со словом hit

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!