Примеры в контексте "Hit - Ударить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Ударить

• I only meant to hit you once.

  Я хотела всего разок тебя ударить.

• I need a volunteer to hit Wesley.

  Мне нужен доброволец, чтобы ударить Уэсли.

• You put the money in the teapot before you hit me.

  Ты положила деньги в чайник, прежде чем меня ударить.

• I guess you'll have to hit me.

  Видимо, тебе придется меня ударить.

• You meet all the qualifications of someone I should hit.

  Ты по всем пунктам соответствуешь тому, кого я должен ударить.

• With her left hand, she tries to hit him in the head.

  Левой рукой она пытается ударить его в голову.

• You want to hit him because he doesn't leave you alone.

  Вам хочется ударить его, поточу что он не оставит вас в покое.

• If it doesn't work, you can always hit him with it.

  Если не выстрелит, им всегда можно ударить.

• I don't think he meant hit you.

  Я не думаю, что он намерен ударить тебя.

• It wanted to hit me when I tried to help.

  Оно хотело ударить и меня, когда я хотела помочь.

• I don't think I can hit you.

  Мне кажется, я не смогу тебя ударить.

• She'd have to be conscious and active to hit him with that bottle.

  Она должна была быть в сознании и живой, чтобы ударить его этой бутылкой.

• Just in case it becomes necessary for me to hit you in the face.

  На всякий случай это будет необходимо мне, чтобы ударить тебя в лицо.

• He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.

  Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.

• What if I don't hit it straight?

  А что, если не получится ударить ровно?

• So that you can hit me some more?

  Чтобы ты снова смогла ударить меня?

• I didn't mean to hit your car!

  Я не хотел ударить вашу машину!

• Now, I need the spotlight To hit me right here

  Теперь мне нужно внимание Что бы ударить здесь

• It seems like the universe is sending us a lot of signs that we should hit the brakes.

  Похоже, вселенная шлёт нам сигналы, что нам надо ударить по тормозам.

• I want to do the chemo, too, hit it with both barrels.

  Также я тоже хочу сделать химио, ударить по нему из двух стволов.

• We've got to hit it with a cluster all at the same time.

  Мы должны ударить по нему разом в одно и то же время.

• Maybe he hit his head a long time ago, and we just need to hit him on the head again!

  Может он просто ударился головой давным-давно, и всё что нам нужно это ударить его еще раз!

• Look, he didn't hit anybody once I was old enough to hit him back.

  Послушай, он никого не бил с тех пор как я стал достаточно взрослым, чтобы ударить в ответ

• Stop trying to hit me, and hit me!

  Перестань пытаться ударить меня, и ударь меня!

• I can't hit you I can't hit someone I like

  Не могу же я ударить ту, что мне нравится.

Другие варианты перевода слова hit

• Бить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"