Английский - русский
Перевод слова Hit
Вариант перевода Ударить

Примеры в контексте "Hit - Ударить"

Примеры: Hit - Ударить
I only meant to hit you once. Я хотела всего разок тебя ударить.
I need a volunteer to hit Wesley. Мне нужен доброволец, чтобы ударить Уэсли.
You put the money in the teapot before you hit me. Ты положила деньги в чайник, прежде чем меня ударить.
I guess you'll have to hit me. Видимо, тебе придется меня ударить.
You meet all the qualifications of someone I should hit. Ты по всем пунктам соответствуешь тому, кого я должен ударить.
With her left hand, she tries to hit him in the head. Левой рукой она пытается ударить его в голову.
You want to hit him because he doesn't leave you alone. Вам хочется ударить его, поточу что он не оставит вас в покое.
If it doesn't work, you can always hit him with it. Если не выстрелит, им всегда можно ударить.
I don't think he meant hit you. Я не думаю, что он намерен ударить тебя.
It wanted to hit me when I tried to help. Оно хотело ударить и меня, когда я хотела помочь.
I don't think I can hit you. Мне кажется, я не смогу тебя ударить.
She'd have to be conscious and active to hit him with that bottle. Она должна была быть в сознании и живой, чтобы ударить его этой бутылкой.
Just in case it becomes necessary for me to hit you in the face. На всякий случай это будет необходимо мне, чтобы ударить тебя в лицо.
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. Он пошёл даже на то, чтобы ударить девушку, чтобы заставить её подчиниться его приказам.
What if I don't hit it straight? А что, если не получится ударить ровно?
So that you can hit me some more? Чтобы ты снова смогла ударить меня?
I didn't mean to hit your car! Я не хотел ударить вашу машину!
Now, I need the spotlight To hit me right here Теперь мне нужно внимание Что бы ударить здесь
It seems like the universe is sending us a lot of signs that we should hit the brakes. Похоже, вселенная шлёт нам сигналы, что нам надо ударить по тормозам.
I want to do the chemo, too, hit it with both barrels. Также я тоже хочу сделать химио, ударить по нему из двух стволов.
We've got to hit it with a cluster all at the same time. Мы должны ударить по нему разом в одно и то же время.
Maybe he hit his head a long time ago, and we just need to hit him on the head again! Может он просто ударился головой давным-давно, и всё что нам нужно это ударить его еще раз!
Look, he didn't hit anybody once I was old enough to hit him back. Послушай, он никого не бил с тех пор как я стал достаточно взрослым, чтобы ударить в ответ
Stop trying to hit me, and hit me! Перестань пытаться ударить меня, и ударь меня!
I can't hit you I can't hit someone I like Не могу же я ударить ту, что мне нравится.