Примеры в контексте "Hit - Ударить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Ударить

• I really didn't want to hit you.

  Я не хотел вас ударить.

• Why can't I hit it?

  Почему мне нельзя его ударить?

• You want to hit me.

  Ты хочешь ударить меня.

• Dare to hit me?

  Как ты посмел меня ударить?

• You shouldn't have hit her!

  Как ты смел ее ударить?

• Let me hit him.

  Дай мне ударить его.

• She said, hit her.

  Она просит ударить ее.

• I need to hit something.

  Мне нужно ударить что-то.

• You want to hit me again?

  Снова хочешь меня ударить?

• We should hit them with everything we've got.

  Нужно ударить всеми возможными силами.

• I had to hit him with the shoes!

  Мне пришлось ударить его туфельками!

• When do I hit her?

  Когда мне ее ударить?

• You told her to hit me?

  Вы сказали ей ударить меня?

• You got to hit me with the two-by-four.

  Ты должен ударить меня доской.

• Now is the time to hit Arbogast.

  Пора ударить по Арбогасту.

• When I told the non-existent guard to hit the detainee, the instructor played along.

  Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл.

• Warriors may run and hit with 100% after 100 level.

  Воины после 100 уровня имеют увеличение шанса до 100% ударить на бегу.

• Lancaster had to hit kyle to make the wounds consistent with rollins' victims.

  Ланкастеру нужно было ударить Кайла, чтобы он был похож на жертв Роллинза.

• This man of yours he got tough so I hit him.

  Да тут ваш один разбуянился, пришлось его ударить.

• He didn't hit himself on the back of the head.

  Он не смог бы ударить себя по затылку.

• I advise that we engage them: hit the Belgrano as a warning to the others.

  Я предлагаю атаковать их. Ударить по "Бельграно" в качестве предупреждения другим, и отправить их обратно в порт.

• It wasn't until he tried to hit my baby Stevie that I left.

  До тех пор, пока он не попытался ударить моего малыша, Стиви, после чего я и ушла.

• She wants to hit the Atherton Foundation.

  Она хочет ударить по фонду Атертона. Фонд Атертона - аналитическое агенство.

• So you could literally come, put a coin in, get a baseball bat, and hit his face.

  За несколько минут перед канистрой набралась очередь желающих ударить Президента.

• And then, when you hit the carbon ceramic brakes... 125mph to 0 in 4.4 seconds.

  А если ударить по карбоно-керамическим тормозам с 200 км/ч до 0 за 4,4 секунды.

Другие варианты перевода слова hit

• Бить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"