| CESCR General Comment No. 14: The Right to the Highest Attainable Standard of Health (Art. 12) 2000 UN General Assembly. | Замечание общего порядка 14 «Право на наивысший достижимый уровень здоровья» КЭСКП, 2000 State of the Union Message to Congress (англ.) |
| If the highest sound level is obtained at ratio X the vehicle selected shall be deemed representative of its type only for those vehicles which have a higher overall gear ratio than the gear ratio X. | если наивысший уровень звука достигается при передаточном числе передачи Х, то выбранное транспортное средство считают репрезентативным для своего типа только в отношении транспортных средств с суммарным передаточным числом, большим, чем передаточное число передачи Х. |
| This was the highest volatility recorded in the first three months of a season since the Cotlook A Index was published in the 1960s, and it has already exceeded the seasonal volatility of the A Index for the last 23 years. (See figure 2.) | Это был наивысший показатель неустойчивости, зарегистрированный в первые три месяца сезона с момента первого опубликования индекса "А" в 1960-х годах, и он уже превысил показатель сезонной неустойчивости индекса "А" за последние 23 года (см. диаграмму 2). |