| They built around the title All Dogs Go to Heaven and drew inspiration from films, such as It's a Wonderful Life, Little Miss Marker and A Guy Named Joe. | Они придумали название мультфильма - «Все псы попадают в рай» и вдохновлялись такими кинокартинами, как «Маленькая мисс Маркер», «Эта прекрасная жизнь» и «Парень по имени Джо». |
| to find the band before they hack it, and to get Heaven back. | Этого вполне может хватить, чтобы отыскать Аманду, найти голобэнд, который успели кракнуть, и вернуть наш рай. |
| Heaven Is a Traffic Jam on the 405 is a film created from more than 20 hours of interviews between the film's subject, Mindy Alper, and director Frank Stiefel. | «Рай - это пробка на 405-м шоссе» был составлен из более чем 20 часов интервью, взятым режиссером фильма Фрэнком Стифелом у главной героини фильма, Минди Альпер. |
| Swarg (Hindi: स्वर्ग, Urdu: سورگ, translation: Heaven) is a 1990 Indian Bollywood film directed by David Dhawan, released on 18 May 1990. | «Рай» (хинди स्वर्ग, урду سورگ, Swarg) - индийский фильм, снятый режиссёром Дэвидом Дхаваном и вышедший в прокат 18 мая 1990 года. |
| "Memories of Madras: Heaven on earth". | Держись её ног (матери), там Рай!» |
| it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way. | у нас не было ничего впереди, все мы стремительно мчались в рай, все мы стремительно мчались в обратном направлении . |
| And if you comply, you will go to heaven. | соблюдай - попадёшь в рай. |
| And it goes all the way to heaven. | Прямая дорога в рай. |
| In recent years, Heaven has grown overpopulated. | Нынче даже рай оказался переполненным. |
| ["The working class goes to heaven"] | РАБОЧИЙ КЛАСС ИДЁТ В РАЙ |
| Could it be heaven? | В рай... или в ад? |