| This line-up recorded the debut album Between Heaven and Hell. | В этом составе и был записан дебютный альбом «Between Heaven and Hell». |
| The documentary film Banking on Heaven was released in 2006. | Документальный фильм Banking on Heaven был снят в 2006 году. |
| The third single "Heaven Is Empty" was released onto iTunes on 29 July 2011. | Третий сингл «Heaven Is Empty» стал доступен на iTunes 29 июля 2011 года. |
| British synthpop band Heaven 17 recorded a cover for the 1999 compilation Virgin Voices Vol. | Британская синтипоп-группа Heaven 17 записала кавер-версию «Holiday» для сборника Virgin Voices Vol. |
| Her debut album Heaven followed and was released 5 December 2011 in the UK. | Её дебютный альбом Heaven был выпущен 5 декабря 2011 года в Великобритании. |
| Sandé released her first solo single "Heaven" in August 2011. | Санде записала свой дебютный сингл «Heaven» в августе 2011 года. |
| Similar albums The ZombiesZombie Heaven Vol. | Похожие альбомы The ZombiesZombie Heaven Vol. |
| They have released eleven studio albums to-date, and two split albums with Heaven Shall Burn. | На сегодняшний день выпустила одиннадцать студийных альбомов и два сплит-релиза с Heaven Shall Burn. |
| Morier described "Heaven on Earth" as the song that transformed her career. | Морьер описала «Heaven on Earth» как песню, изменившую её карьеру. |
| They released the single "This Must Be Heaven" in November 2016. | Они выпустили сингл "This Must Be Heaven" в ноябре 2016 года. |
| Tofu Records released SEVENTH HEAVEN a few weeks later and Nishikawa performed at Pacific Media Expo in May 2004. | Tofu Records выпустили SEVENTH HEAVEN и спустя несколько недель Нисикава посетил Pacific Media Expo в мае 2004 года. |
| Upon insertion into Outer Heaven, Snake makes contact with local resistance members Schneider, Diane, and Jennifer. | Успешно проникнув в Outer Heaven, Снейк налаживает контакт с членами местного сопротивления: Шнейдером, Дианой и Дженнифер. |
| Butler is married to Gloria Butler, who managed Heaven & Hell. | Женат на Глории Батлер, руководившей группой Heaven & Hell. |
| "Neon Knights" was the last song written by the band for the Heaven and Hell album. | «Neon Knights» была последней песней, записанной музыкантами для их альбома Heaven and Hell. |
| In 1730 another version was published under the title The Just Vengeance of Heaven Exemplify'd. | В 1730 г. был опубликован ещё один вариант под названием «Пример истинного Божественного мщения» (The Just Vengeance of Heaven Exemplify'd). |
| First published as "Mars is Heaven!" in Planet Stories, fall 1948. | The Third Expedition) Впервые опубликован под названием «Mars is Heaven!» в журнале Planet Stories (англ.), осень 1948. |
| "Tears in Heaven" is a song by Eric Clapton and Will Jennings. | «Tears in Heaven» - песня, сочинённая Эриком Клэптоном и Уиллом Дженнингсом в 1991 году. |
| He starred in the 1991 movie Heaven is a Playground as fictional high school student Matthew Lockhart. | В 1991 году Кимбл снялся в фильме Heaven Is a Playground («Небеса - это площадка для игр») в роли вымышленного высокого школьника Мэттью Локхарта. |
| One of the photos was used on the back cover of the band's 1988 release South of Heaven. | Одна из сделанных фотографий была помещена на задней обложке альбома 1988 года South of Heaven. |
| Apart from playing guitar, King sang lead on the song, "Heaven Forbid", which was about his sister. | Помимо игры на гитаре, Кинг спел песню «Heaven Forbid» (о своей сестре). |
| Smith has said he considers "Just Like Heaven" to be one of the band's strongest songs. | Смит считает «Just Like Heaven» одной из сильнейших песен группы. |
| In December 2007, an animated video was made for "A Little Piece of Heaven". | В декабре 2007 года вышло анимационное видео «A Little Piece of Heaven». |
| This coincided with the rise of several Sheffield bands, including the Human League, Cabaret Voltaire, Heaven 17 and ABC. | Открытие совпало с подъёмом шеффилдских музыкальных групп The Human League, Cabaret Voltaire, Heaven 17 и ABC. |
| It was his aim to have Outer Heaven become the world's greatest superpower, able to bring even the West to its knees. | Именно он желал, чтобы государство Outer Heaven стало мировой сверхдержавой, способной поставить на колени даже западные страны. |
| On 6 February 2019, it was revealed that the title of the lead single of the album would be entitled "Handmade Heaven". | 6 февраля стало известно, что синглом с альбома станет песня «Handmade Heaven». |