I don't want to go to heaven. |
Я не хочу в рай. |
It's halfway to heaven. |
Это середина дороги в рай. |
This is my idea of heaven! |
Таким я и представляла рай! |
I swear I saw heaven. |
Клянусь, я видел рай. |
So everyone just goes to heaven? |
Так все попадают в рай? |
If there even is a heaven, |
Если даже есть рай, |
You're going straight to heaven. |
Ты попадешь в рай. |
The only heaven I'll be sent to |
Единственный рай для меня - |
This is the door to heaven. |
Это двери в рай. |
You go straight to heaven. |
Ты идёшь прямо в рай. |
After a long walk, this is heaven. |
После долгой прогулки это рай. |
You'll go straight to heaven, ma' am |
Вы попадете прямо в рай! |
Get you into heaven. |
Сразу в рай попадёшь. |
So, is it heaven or hell? |
Так... ад или рай? |
Is this heaven or hell? |
Это ад или рай? |
Welcome to car heaven. |
Добро пожаловать в автомобильный рай. |
How did I get to heaven? |
Как я попал в рай? |
I want to go to dog heaven. |
Я хочу в собачий рай. |
O Lord, heaven's waiting |
О, Господи, рай ждет |
Do insects go to heaven? |
Насекомые попадают в рай? |
Only people go to heaven. |
Только люди попадают в рай. |
Really, really loud heaven. |
В очень-очень шумный рай. |
What is hamster heaven? |
Что за хомячий рай? |
Hell, purgatory, heaven. |
Ад, чистилище, рай. |
Elizabeth has ascended into high heaven. |
Элизабет отправилась в Рай. |