| I mean, you tear through 15 grand pretty fast. | То есть, ты спустил 15 штук довольно быстро. |
| That's a lot of interest on 15 grand. | Выходят большие проценты с 15 штук. |
| Straight up, I need 80 grand. | Короче, мне нужно 80 штук. |
| He once doubled-down 20 grand on 16. | Однажды он удвоил ставку в 20 штук на 16 очках. |
| You owe me five grand, cash. | С вас пять штук. Наличкой. |
| Well, 50 grand was a lot back then. | Ну, 50 штук это не мало. |
| Just get 5 grand and bail me out. | Просто возьми пять штук и внеси за меня залог. |
| The bidding for Rex is up to two grand. | Цена на Рекса дошла до двух штук. |
| It earns over two grand an hour. | Набегает до двух штук за час. |
| From the looks of it, I'd say a couple of hundred grand. | Навскидку, я сказал бы пару сотен штук. |
| And 400 grand cash in Rojas's trunk. | И 400 штук наличных в багажнике Рохаса. |
| And the next day, there's 10 grand in my checking account. | А на следующий день на моем текущем счету появились 10 штук. |
| He came to me a couple weeks back, needed 200 grand. | Он пришел ко мне пару недель назад, ему нужно было 200 штук. |
| That place we pay 35 grand a year to attend between happy hours. | В том месте, за которое мы платим 35 штук в год, чтобы посещать его в перерывах между часами дешевой выпивки. |
| You're looking at about... 5 grand. | Ты смотришь примерно на... 5 штук. |
| Robin, I spent seven grand on merch. | Робин, я спустил 7 штук на символику. |
| You have 200 grand, Marcos. | У тебя 200 штук, Маркос. |
| You don't lift anything worth less than 50 grand. | И ты не воруешь ничего, что стоит менее 50 штук. |
| Five grand and we can make delivery tomorrow night. | 5 штук, и мы доставим все завтрашней ночью. |
| Listen, we'll take the ten grand. | Слушай, мы возьмем десять штук. |
| Deal is worth 60 grand, easy. | Сделка на 60 штук, все просто. |
| 5 grand, it's yours. | 5 штук - и он твой. |
| He wants you to stake him a couple hundred grand. | Он хочет, чтобы Вы одолжили ему пару сотен штук. |
| First year out, you make 35 grand. | За первый год ты получил 35 штук. |
| Before you say anything, I'll give you an extra five grand. | Прежде, чем ты скажешь что-нибудь, я дам тебе пять штук сверху. |