| They'll take them out for less than 50 grand. | Они возьмут их менее 50 штук. |
| I lost a bet on the golf course and I owe some guy 50 grand. | Я потерял ставку на поле для гольфа и я обязан Какой-то парень 50 штук. |
| We are not giving this money back ten grand short. | Мы не станем возвращать деньги без десяти штук. |
| It's got to be worth at least 10 grand. | Они стоят, наверное, минимум штук десять. |
| But not for less than 20 grand. | Но не меньше, чем за 20 штук. |
| These guys make like a hundred grand a year. | Эти парни зарабатывают по сто штук в год. |
| A great viral video like that could fetch me ten grand. | Крутое вирусное видео, как это, может дать мне 10 штук. |
| Ten grand or my gear back. | Десять штук или верни мой товар. |
| I'll buy those two off you at 15 grand a kilo. | Эти две я выкуплю у вас по 15 штук за кило. |
| If he hired this guy, it would have cost upwards of ten grand. | Если он нанял того парня, это стоило ему больше десяти штук. |
| So I dumped a box in a Dumpster, 100 grand's worth. | Поэтому я выбросил коробку ценой 100 штук в мусорку. |
| He dies, you owe me 100 grand plus the vig. | Если он умрет - ты мне должен сто штук плюс проценты. |
| 10 grand to sign over the rights. | Десять штук за передачу прав, два с половиной процента. |
| Poaching operation like this could do 20 grand a month easy. | Такая браконьерская деятельность легко могла приносить по 20 штук в месяц. |
| I bet you I can steal something worth... 10 grand in the next two minutes. | Спорим, что я могу в ближайшие 10 минут... украсть чего-нибудь на 10 штук баксов. |
| That's 200 people at 10 grand a pop. | Это 200 человек по 10 штук с каждого. |
| It's that second cashier's check for five grand. | Это второй чек ещё на пять штук. |
| A hundred grand to leave me be. | Сто штук, чтобы оставить меня в покое. |
| And I'm saying the price to convince her of the other truth is 200 grand. | Короче, цена, чтобы убедить ее в обратном двести штук. |
| The commission on this deal is worth 40 grand. | Комиссионные по этой сделке составляют 40 штук. |
| Syd and I saw a guy win 38 grand playing keno once. | Однажды мы с Сидом видели, как мужик выиграл 38 штук, играя в кено. |
| Cost Wade a whopping six grand. | Которая обошлась Уэйду в шесть штук. |
| Eight grand they wanted for it, the greedy toads. | За нее хотели восемь штук, жадные жабы. |
| 5 grand for an introduction seems a little steep. | Пять штук для знакомства кажется немного круто. |
| A pound of high quality methamphetamine, which this clearly is, worth ten grand on the street. | Фунт высококачественного метамфетамина, каковым этот очевидно является, стоит десять штук на улице. |