| That's a check for ten grand from your daughter's college account. | Это чек на 10 штук с учебного счёта вашей дочери. |
| Listen. I'll give you ten grand. | Послушай, я дам тебе 1 0 штук. |
| I got 5 grand in the kit, mate. | У меня уже 5 штук заначено, приятель. |
| Three checks, 5 grand each. | Три чека по 5 штук каждый. |
| When you miss I'm up 10 grand. | Если промажешь, я выиграю 10 штук. |
| Alan, you're up 20 grand. | Алан, ты поднял до 20 штук. |
| I sell them a security system for 10 grand. | Я продал им охранную систему за десять штук. |
| Ten grand and expenses, 50/50. | Десять штук плюс расходы - пятьдесят на пятьдесят. |
| Donovan shows up early, collects his 200 grand, and splits the country. | Донован появляется раньше, забирает свои 200 штук, и покидает страну. |
| So... this is what eight grand a week looks like. | Значит... вот как выглядят 8 штук в неделю. |
| And no chance at getting that eight grand. | И можно забыть про 8 штук. |
| And for my trouble, I got 200 grand in advance. | И за свои хлопоты я получил 200 штук авансом. |
| Those clowns owe me 20 grand. | Эти клоуны должны мне 20 штук. |
| Got to be 20 grand in that speak at least. | В этой забегаловке должно быть минимум штук 20. |
| Nearly 100 grand up in smoke. | Мы попали почти на сто штук. |
| 30 grand, according to his credit cards. | В 30 штук, судя по его кредиткам. |
| And because we're hungry, you'll pay a 20 grand fine. | И, поскольку мы голодны, ты заплатишь 20 штук штрафа. |
| If I've done this wrong, I've just broke 20 grand's worth of school equipment. | Если я сделала что-то неправильно, то мы только что сломали школьное оборудование на 20 штук. |
| I'll throw in another 50 grand. | Я дам тебе еще 50 штук. |
| He wants another Five grand for the personnel. | Он хочет ещё пять штук для команды. |
| The guy must've lost 80 grand. | Парень потерял тут минимум 80 штук. |
| There's five grand left after he paid off debts. | После оплаты долгов у него осталось 5 штук. |
| 60 grand means nothing to me. | Для меня 60 штук ничего не значат. |
| You received 100 grand from Jimmy's family trust every year. | Вы каждый год получали 100 штук из семейного траста Джимми. |
| It's just a few grand shy of your bail. | Это всего на несколько штук меньше, чем надо для залога. |