| I got 20 grand for it. | Я получил за него 20 штук. |
| He has expensive tastes and 15 grand in credit-card debt to show for it. | У него дорогие вкусы и 15 штук задолженности по кредитным картам. |
| If someone asked me for 9 grand today, I'd laugh. | Если бы кто-нибудь попросил меня 9 штук сегодня, я бы рассмеялся. |
| Ten grand to any hype who coughs up this crew. | Десять штук любому, кто шепнёт про эту банду. |
| You've cost me a lot more than five grand. | Ты стоил больше этих пяти штук. |
| When you need 150 grand just to live, we'll talk about problems. | Когда тебе понадобятся 150 штук, чтобы не сдохнуть, мы поговорим о проблемах. |
| Dude, we just saved the partners, like, 20 grand. | Чувак, мы сэкономили штук двадцать. |
| Man's dead, and 20 grand is missing. | Человек убит, а 20 штук исчезли. |
| 100 grand is all I needed. | 100 штук - это всё, что мне надо. |
| I lost 20 grand on that boat. | Я потерял 20 штук на той консервной банке. |
| Dude, for only 50 grand, we can control all the water on the Internet. | Всего за 50 штук мы можем контролировать всю воду через интернет. |
| I didn't mention that five grand you owe me. | Я не упомянул о твоем долге в 5 штук. |
| The same guys robbed six banks over the past nine weeks... got away with almost 700 grand. | Эти парни ограбили шесть банков за последние девять недель... прихватив почти 700 штук. |
| You and your wife are 80 grand in the hole. | Ты с твоей супружницей на 80 штук в минусе. |
| I need 10 grand right now. | Мне нужны 10 штук сейчас же. |
| I got a Springsteen "Spirit in the Night" worth five grand, easy. | У меня есть Спрингстин "Дух в ночи" и я б легко его продал за 5 штук. |
| Man, I didn't come across town for no 2 grand. | Я не ради двух штук ехал через весь город. |
| I got three ex-husbands, 50 grand in debt, and not much else. | У меня три бывших мужа, 50 штук долга, и больше ничего. |
| Not as ridiculous as the nine grand we spend per student per year. | Не более, чем те 9 штук, которые мы в год тратим на каждого ученика. |
| Well, maybe he used it to store the 50 grand. | Может, он использовал его, чтобы сложить 50 штук баксов. |
| When you get another 300 grand together, you give me a call. | Когда найдете еще 300 штук, позвоните мне. |
| And I've got to put down another 10 grand by Monday just to renew the claim. | А мне нужно вложить еще 10 штук к понедельнику, только чтобы продлить заявку. |
| Even if you win, it's only 10 grand. | Даже если ты и выиграешь, это всего 10 штук. |
| You just cost me 25 grand, Polly. | Я только что потерял 25 штук, Полли. |
| Mr. Newman, no one gives a perfect stranger 30 grand. | Мистер Ньюман, никто не отдаст тридцать штук совершенно чужому человеку. |