| He's getting paid 20 grand a year. | Ему платят 20 штук в год. |
| I need my 170 grand, before she... | Мне нужны 170 штук, прежде чем она... |
| Those advance copies, the ones in the original packaging, go for ten grand apiece. | Те рекламные приставки были единственными в оригинальной упаковке, одна стоит десять штук. |
| Owner wants 40 grand for it, if you're interested. | Хозяин хочет за нее 40 штук, если тебя интересует. |
| Teachers in that pension fund make 40 grand a year. | Учителя в том пенсионном фонде получают по 40 штук в год. |
| 65 grand a year to watch movies. | 65 штук в год за просмотр фильмов. |
| Officer Bardot leveraged Chambers for five grand. | Курсант Бардо выудил у Чамберса пять штук. |
| It's going to cost you at least ten grand. | Это будет стоить тебе десять штук как минимум. |
| What's 5 grand between friends? | Что такое 5 штук зелени для друзей? |
| WPK billed you ten grand last month? | ШРК выписало тебе чек на десять штук баксов в прошлом месяце? |
| Well, I think today is about collecting 125 grand in brain fees. | Думаю, сегодня все к тому, чтобы собрать 125 штук за мозги. |
| And all for under 40 grand. | И все меньше чем за 40 штук. |
| But for 50 grand it'd up to be a new model. | Но за 50 штук он мог проапгрейдить ее до новой модели. |
| I got 50 grand worth of them paid for sitting in a warehouse in Phoenix. | У меня на складе в Фениксе пылится 50 штук. |
| I owe him, like, a couple grand. | Ему я должен, наверное, пару штук. |
| You're 11 grand down on last year, Cleave. | В прошлом году ты дал на 11 штук меньше. |
| Look, the 25 grand is good. | Послушай, 25 штук - хорошо. |
| You're into Duffy for at least five grand. | В конце концов, ты ведь должен ему пять штук. |
| So I check 55, and I see you got six grand. | Я проверил номер 55, и увидел шесть штук. |
| So you put that six grand down on Milwaukee, and they tank. | Затем ты поставил шесть штук на Милуоки, и они приняли ставку. |
| You bet six grand on your dead father's account. | Ты поставил шесть штук от имени своего отца. |
| You seem too emotional about this 1 2 grand. Desperate. | А ты так нервничаешь из-за вшивых двенадцати штук. |
| Well, unless it pays 1 2 grand an hour... | Ну, если там платят меньше 12 штук в час... |
| I was down 1 1 grand before I made this bet. | Я был должен 11 штук до этой ставки. |
| Let's go by there, flash him a little cash and bet the 1 2 grand. | Пойдём туда, покажем ему деньги и поставим твои 12 штук. |