Примеры в контексте "Grand - Великий"

Перевод

Примеры

Примеры: Grand — Великий

• Each independent grand priory (voting group) is incorporated in its home country as a not-for-profit entity.

  Каждый независимый великий приорат (группа с правом голоса) создается в своей стране как некоммерческое юридическое лицо.

• However poorly timed and inappropriate, what Chuck did was a grand gesture.

  Пусть даже это было невовремя и неуместно, но то, что сделал Чак - великий поступок.

• So you're hart's grand inquisitor.

  Итак, ты великий инквизитор Харта.

• Everybody says you're a grand detective.

  Все говорят, что ты великий детектив.

• I'm only trying to stop the grand rite.

  Я просто пытаюсь остановить великий ритуал.

• You're merely the gardener, however grand.

  Ты простой садовник, но все же великий.

• Your grand social experiment is history.

  Ваш великий социальный эксперимент в прошлом.

• And with each dark spirit he brings into our world, his grand design gets stronger.

  И с каждым темных духом, которого он призывает в наш мир, его великий замысел становится сильнее.

• Our grand gesture ruined, destroyed, decimated.

  Наш великий план разрушен, уничтожен, растоптан.

• I need only kill nine more innocents before full hunter's moon, and my grand rite is complete.

  Мне надо убить всего девять невинных перед полной луной и мой великий обряд будет закончен.

• The lord chamberlain, the grand vizier and One of her sons.

  Лорд казначей, великий визирь и один из её сыновей.

• Without which our grand rite would not be possible.

  Без которого наш великий обряд станет невозможен.

• I am the grand deceiver, and you are the bluff, honest man of action.

  Я великий обманщик, а вы добродушный, честный человек дела.

• Infrequently, the grand vizier and the Sultan wrote to each other directly as well.

  В некоторых случаях великий визирь и султан писали также непосредственно друг другу.

• Mehr Narseh, the grand vizier of four Sasanian kings, was from the House of Suren.

  Мехр Нарсе, великий визирь четырёх сасанидских шахов, был из Дома Суренов.

• SubGenius literature describes a grand conspiracy that seeks to brainwash the world and oppress Dobbs' followers.

  Книги организации описывают Великий заговор, который стремится промыть человечеству мозги и угнетать последователей Доббса.

• And if a grand finish a sweet dish you can not resist.

  И если великий закончить сладкие блюда вы не можете противостоять.

• Quark, the grand nagus is going to be so proud of you.

  О, Кварк, Великий Нагус будет гордиться тобой.

• In 1645, grand vizier Sultanzade Mehmet Pasha was dismissed from the post.

  В 1645 году великий визирь Султанзаде Мехмед-паша был отстранён с должности.

• Mr. Cobb, this is Stump Sisson, grand dragon of Mississippi.

  Мистер Коб, это Стам Сиссен, великий дракон Миссисипи.

• You have the grand gift of silence, Watson.

  У вас великий дар молчания, Ватсон.

• We performed the grand rite and the consecration so that witches might finally have a land of their own.

  Мы провели Великий Обряд и Посвящение, дабы ведьмы наконец обрели землю свою.

• Agreed, but to win back our women, we need to make a grand romantic gesture.

  Согласен, но чтобы вернуть наших женщин, мы должны совершить великий романтический поступок.

• In the public mind, the leader of the Conservative Opposition is their pet hero, Napoleon's conqueror, the grand old Duke of Wellington.

  В общественных умах, лидер консервативной оппозиции - любимый герой, Завоеватель Наполеона, великий старый герцог Веллингтон.

• The grand and Noble facade of the Paris opera house, hiding a dark and ignoble secret within.

  Великий и Благородный фасад Парижской Оперы, скрывает за собой мрачную и позорную тайну.

Другие варианты перевода слова grand

• Штук
• Тысяч
• Большой
• Grand
• Гранд
• Грандиозный
• Кусков
• Штуки
• Великое
• Великом
• Тысячи
• Главный