| Dude, this isn't even 7 grand. | Чувак, здесь нет даже 7 штук. |
| Excuse me. I found a way to make 12 grand a month without having an MD. | Зато я придумал, как зарабатывать 12 штук в месяц без высшего образования. |
| You owe me 100 grand and the left nut. | Ты мне должен сто штук и левое яйцо. |
| His bank statement showed that he had just made a deposit for 125 grand. | Судя по его банковской выписке, он недавно положил на счет 125 штук. |
| Just thought I'd siphon off the top of whatever he invested, get 10 or 20 grand and disappear. | Подумала, что смогу отхватить кусок с той суммы, которую он инвестирует, получить 10 или 20 штук и исчезнуть. |
| They said I had to take an EMT course, but, you know, that's 10 grand for a cheap one. | Сказали, что нужно закончить фельдшерские курсы, но самые дешевые стоят 10 штук. |
| Grand, mate. 160 grand. | Штук, чувак. 160 штук. |
| I could have really used that 5 grand. | Мне бы так пригодились эти пять штук баксов. |
| I'll give you $50 grand. $50 grand? | Я дам тебе со... пятьдесят тысяч. 50 штук? |
| We were asking100 grand to keep her from knowing, now I'm saying 200 grand to tell her the other truth. | Мы просили 100 штук, чтобы она не узнала, теперь просим 200, чтобы открыть ей правду. |
| And the street value in Dallas can go as high as two grand. | А при продаже в Далласе цена доходит до 2 штук. |
| You are messing with this felon for 2 grand? | Ты делаешь всё это из-за двух штук? |
| We know you don't like to get your hands dirty and that Joel Seiferth was into you for 100 grand. | Мы в курсе, что ты не любишь марать руки и про то, что Джоэл Сейферс задолжал тебе 100 штук. |
| You visited his place a few weeks back with 75 grand in your trunk, the day I stopped you from skipping town. | Пару недель тому назад ты к нему приходила, а в твоем багажнике лежали 75 штук баксов. |
| The deal was 100 grand, okay? | Уговор был на 100 штук, так? |
| They did 14 grand in Evanston, 16.5 in Gary, and 20 in Cicero. | Они сделали 14 штук в Эванстоне, 16.5 в Гэри и 20 в Сисеро. |
| You got the 400 grand yet? | У тебя уже есть 400 штук? |
| He could hit us for 15 grand at 4 to 1. | Он будет ставить 15 штук на 4 к одному. |
| I looked it up, they're worth about 30 grand each. | Я проверил, они стоят около 30 штук каждый |
| I tell you what, 20 grand and I'll nick it straight back for you. | Вот что, 20 штук - и я украду эту картину для вас обратно. |
| But if you could, it'd be about 400 grand. | Но если бы можно было, она бы стоила 400 штук. |
| Plus, your partner paid me 15 grand to do it, so, you know, think of it as couples therapy. | Ну, и еще ваш любовник заплатил мне 15 штук, так что считайте это сеансом групповой терапии. |
| And now you're down over three hundred grand, and that makes you vulnerable. | И теперь у тебя долг более 300 штук. и это сделало тебя уязвимым. |
| You cost me ten grand, Turcotte! | Я из-за тебя потерял 10 штук, Туркотт! |
| Then how are you going to get 100 grand? | Тогда как ты получишь 100 штук? |