| Then last week, he paid her ten grand. | А на прошлой неделе, он заплатил ей 10 штук. |
| Word on the street is he owed 100 grand to the palace royale casino. | К слову, он задолжал 100 штук в казино Рояль. |
| A quarter goes into a phone booth, and 65 grand comes out. | 25 центов уходит в телефонную будку и 65 штук выдаётся взамен. |
| Ten grand worth of gimmicks and high-priced special effects. | На десять штук всяких примочек, и прочих дорогостоящих спецэффектов. |
| So, a reasonable return should be in the region of 120 grand. | Итак, предполагаемая прибыль должна составить примерно 120 штук каждому. |
| The Newport campaign offered me 10 grand to just rent the vans and park them somewhere. | Кампания Ньюпорта предложила мне 10 штук просто за то, чтобы арендовать фургоны и где-то их припарковать. |
| 180 grand he's asking for that place. | 180 штук он просит за ее дом. |
| He wants a tip-off and 30 grand | Он хочет наводку и денег. 30 штук. |
| I give you 100 grand right now to walk away from this. | Я даю тебе 100 штук прямо сейчас, и мы в расчете. |
| Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees. | Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия. |
| I asked him for five grand. | Я попросила у него 5 штук. |
| 50 grand for three nice rides, which he never delivered to me. | 50 штук за три хорошие машины, которые он так и не привёз. |
| Jack Klompus gave us 6 grand. | Джек Кломпас дал нам 6 штук. |
| He's got Audrey on the hook for 175 grand. | Он выманил у Одри 175 штук. |
| Five grand to anyone who brings me that car. | Пять штук тому, кто ее найдет. |
| Well, I'll give you back the hundred grand. | Придется вернуть вам ваши 100 штук. |
| I'm thinking of starting one myself, about the scrub nurse who inherited 50 grand. | Я сама подумывала распустить пару сплетен, об операционной медсестре, которая унаследовала 50-т штук. |
| Last month I took 10 grand off of Matt Damon. | В прошлом месяце выиграл 10 штук у Мэтта Дэймона. |
| Well, he said he was offering 80 grand. | Сказал, что предлагал ей 80 штук. |
| For a couple of grand... You can question him first. | За пару штук баксов... ты можешь расспросить его первым. |
| 100 grand a year, was only here eight months, so... | Сто штук в год, а был здесь всего восемь месяцев, так что... |
| I'm not giving that up for 11 grand. | Я не пожертвую этим ради каких-то 11 штук. |
| Gus, 250 grand coming at you. | Гас, 250 штук идут к тебе. |
| Fifty grand in a cloth bag behind some hammers. | Пятьдесят штук в тряпичной сумке позади какого-то молота. |
| He used to go for anything up to 60 grand. | Получал до 60 штук за работу. |