| Why would anyone pay 100 grand for a Synth? | Зачем кому-то платить 100 штук за синта? |
| What kind of synth is worth 100 grand? | Кто выложит за синта 100 штук? |
| Promise of six grand was all it took to fit you for strings. | Стоило пообещать тебе шесть штук, и из тебя уже можно было верёвки вить. |
| Five out of six numbers, I think that still wins you 50 grand or something like that. | Пять из шести номеров, вроде бы за это около 50 штук полагается. |
| Have you really got 200 grand in your right-hand side wardrobe? | У тебя правда 200 штук в правом шкафу? |
| You just tried to rob me of 200 grand! | Вы пытались украсть у меня двести штук! |
| Vince, Vince. I got 50 grand in the car. | Вине, у меня в машине 50 штук. |
| Someone paid 96 grand for a symbolic key to Adelaide? | Кто-то заплатил 96 штук за символический ключ от Аделаиды? |
| I'm into him for about 3 grand. | Я с ним в тёрках из-за З штук. |
| Can you lend me... twelve grand? | Ты можешь занять мне... двенадцать штук? |
| You laid 1 2 grand on those - | Ты поставил 12 штук на этих - |
| He beat Fink tonight for 1 2 grand! | Сегодня мы выиграли у Финка 12 штук! |
| About four years ago, about 100 grand? | Приблизительно четыре года назад они стоили 100 штук? |
| I've got a car business, but I need to find 50 grand by the end of the month or... | У меня автобизнес, но мне нужно найти 50 штук к концу месяца или... |
| Easy to carry, easy to pawn for a good 20 grand. | Легко унести, легко заложить минимум за 20 штук. |
| Me and Cindy, we just need 5 grand more to make the down payment, so we can move the hell out. | Нам с Синди нужно ещё 5 штук, чтобы внести первый взнос, и мы сможем съехать, к чертям. |
| To play an exhibition match for 10 grand? | Джонс и Хэген сыграют показательный матч за 10 штук? |
| But we know we can't yet prove is that the 10 grand a week he was paying her was for a variety of services. | Мы знаем, но пока не можем доказать, что 10 штук в месяц он ей платил за разнообразные услуги. |
| So, the pot on the cycle is up to four grand if you want to get in on this. | Итак, на кону Цикла уже около 4 штук, если хочешь поучаствовать. |
| Said we might have to finish the job after that, and for that, she'd be looking at 20 grand. | Сказал, возможно, после нам придётся закончить работу, и за это с неё 20 штук. |
| Five grand for a game of pool? | 5 штук за игру в бильярд? |
| And let me tell you, it's going to be worth way more than 10 grand. | И поверьте, он будет стоить намного больше 10 штук. |
| You get me in front of the right people, I give you five grand. | Если ты познакомишь меня с нужными людьми я дам тебе пять штук. |
| And I saw one guy spend 100 grand on a weekend at another guy's vacation home. | И я видел, как один парень промотал 100 штук за выходные, отдыхая у другого парня дома. |
| How did you blow 100 grand? | Как можно было потратить 100 штук? |