| We're seconds away from closing this deal, clearing 75 grand. | Мы только что провернули дело, заработали 75 штук. |
| I knew I shouldn't have upped my asking price to ten grand. | Я так и знал, не стоило поднимать цену до десяти штук. |
| I went over my whole business plan, guy gave me ten grand. | Я прошелся по всему своему бизнес-плану, парень дал мне 10 штук. |
| There's at least 20 grand hanging here. | Здесь висит по меньшей мере 20 штук. |
| This is a lot more than 60 grand. | Это, чёрт побери, гораздо больше чем 60 штук! |
| 12 grand a year, and I'm overpaid. | 12 штук в год, это мне еще переплачивают. |
| Okay, fine, I'll give you the five grand. | Ладно, я дам тебе пять штук. |
| One day of work, 200 grand profit. | Один день работы, 200 штук прибыли. |
| Well, you have 50 grand for your old man... | Ну, ты набрал 50 штук для своего отца. |
| Tony owed close to 500 grand. | Тони был должен почти 500 штук. |
| The guy paid me five grand to take them out. | Этот парень заплатил мне пять штук, чтобы убить их. |
| My Uncle said that skeleton was worth 800 grand. | Мой дядя сказал, что скелет стоил 800 штук. |
| A 500 grand bribe is just the cost of doing business. | Взятка в 500 штук - это лишь плата за услугу. |
| 40 grand; he can't even rush the net. | 40 штук, а он даже в сетку попасть не может. |
| I'll give you five grand if you can document your tax exempt status. | Я дам вам пять штук, если Вы сможете оформить освобождение от налогов. |
| The winners take 10 grand home... which I am going to use to get my Nico over here. | Победители забирают 10 штук... на которые я собираюсь отправить своего Нико сюда. |
| It says right here that I am now liable for another 60 grand. | Здесь сказано, что теперь я должен еще 60 штук. |
| Five years ago, it would have cost 20 grand. | Пять лет назад это стоило бы 20 штук. |
| Always for the same amount... 15 grand. | Всегда одну и ту же сумму... 15 штук. |
| It's true, the hundred grand wasn't that much. | Это правда, ста штук было мало. |
| I'm 12 grand in debt. | У меня 12 штук на карточке. |
| We'll be making over three grand a month. | Мы будем делать более трёх штук в месяц. |
| Give me 10 grand, and he's yours. | Принеси мне 10 штук, и он твой. |
| Only thing taken was his fiance's wedding ring, worth 10 grand. | Единственной отсутствующей вещью было свадебное кольцо жениха, стоимостью 10 штук. |
| I'll bet she took the 120 grand and left. | Спорю, что она забрала 120 штук и сбежала. |