He wanted me to bring him 50 grand from the safe. |
Он хотел, чтобы я принесла ему 50 штук из сейфа. |
I had to invest 100 grand in his movie. |
Я должен вложить 100 штук в этот фильм. |
We only pulled out, like, five grand. |
Мы достали всего лишь штук пять. |
We made you nearly 80 grand last job. |
Мы сделали тебе около 80 штук на последнем деле. |
Agent Burrows said that Ling's going rate is a hundred grand. |
Агент Берроуз сказал, что обычная ставка Линга 100 штук. |
I paid 200 grand for that license. |
Я отдал 200 штук за этого носорога. |
I'm saying, people have done a lot worse for 30 grand. |
Я просто хочу сказать, что люди поступали и намного хуже за 30 штук. |
And we got 200 grand and a future. |
А у нас есть 20 штук и будущее. |
Dan, I owe 100 grand. |
Дэн, я должен 100 штук. |
A few extra grand doesn't matter. |
Пара лишних штук не имеют значения. |
By the last race, Rothstein's down 500 grand. |
За последние скачки Ротштейн потерял 500 штук. |
Ten grand... it could decide what school I get to go to. |
Десять штук... это решит, в какой колледж я смогу пойти. |
One of our runners got hit for 11 grand. |
Одного из наших курьеров кинули на 11 штук. |
No sense getting dead over two grand. |
Нет смысла умирать из-за двух штук. |
We got 400 grand coming in from the coast next week. |
У нас 400 штук приходят на следующей неделе. |
I'm 40 grand in debt after my divorce. |
У меня 40 штук долга после развода. |
The prison's put up a ten grand reward. |
Работая в тюрьме, можно поднимать 10 штук. |
We can get 15 grand for just one tree. |
Мы можем получить 15 штук за одно дерево. |
With five grand, you can buy a new shirt. |
За пять штук купишь себе новую. |
They just walked off with 400 grand. |
Они только что вышли с 400 штук. |
Frank, I paid you 15 grand for this. |
Фрэнк, я заплатил тебе 15 штук. |
Ten grand, that was the deal. |
Десять штук - такой был уговор. |
Fletcher conned the guy out of 10 grand. |
Флетчер кинул парня на 10 штук. |
We got well over 100 grand here. |
У нас здесь около ста штук. |
Split four ways, 39 grand apiece. |
Делим на 4, получаем примерно 39 штук на нос. |