| No, I got the 15 grand. | Нет, у меня есть 15 штук. |
| His current gambling debt is just over 11 grand. | Должен нам чуть больше 11 штук. |
| The family paid 100 grand to get him back. | Семья заплатила мне 100 штук, чтобы вернуть его. |
| This 100 grand in my backpack is making me nervous. | Эти 100 штук в моем рюкзаке меня немного нервируют. |
| I'm happy to pay you 10 grand for the dog. | Я с радостью заплачу 10 штук за собаку. |
| He was bringing us some statue worth 200 grand. | Он собирался принести нам статуэтку в 200 штук. |
| They're extorting him - 20 grand a month. | Они вымогают у него по 20 штук в месяц. |
| Well, I managed to turn our remaining 20 grand into a cool two million. | Ну, я решил превратить наши оставшиеся 20 штук в крутые два миллиона. |
| For 80 grand, you'd think it would be more comfortable. | За 80 штук она могла бы быть и поудобнее. |
| And Vince sunk in about 30 grand also. | И Винс, кстати, слил ещё 30 штук. |
| Which is a mer 30 grand a year. | А это примерно 30 штук в год. |
| We have almost 400 grand in this pot. | У нас 400 штук на кону. |
| When that hits, it'll be seven grand. | Если сработает, то ты получишь 7 штук. |
| 50 pounds of heroin for 100 grand. | 50 фунтов героина за 100 штук. |
| You know, probably made ten grand off of Thornhill, easy. | Как например, снять десять штук с Торнхилла, проще простого. |
| Dude walked up, told Nick he'd pay us 5 grand. | Подвалил чувак, назвался Ником сказал что отвалит 5 штук. |
| Should be good for 20 grand. | Ее должно хватить на 20 штук. |
| I need 170 grand by tomorrow morning, help my partners get out of a jam. | Мне нужно 170 штук к завтрашнему утру, чтобы помочь моим партнерам. |
| So a reasonable return should be in the reason of 120 grand. | Разумная прибыль должна быть около 120-ти штук. |
| Probably cost him 50 grand in royalties. | Наверное, это стоило ему штук 50 гонорара. |
| That's 20 grand in there that I'm responsible for. | Там 20 штук, за которые я отвечаю головой. |
| I'll be giving him mum 25 grand for the rest of her life just to keep him sweet, 50 grand if he takes the rap. | Я буду платить его мамочке 25 штук до конца ее жизни. просто, чтобы он помалкивал, и 50 штук, если он признается. |
| 50 grand is 50 grand, and bullets are cheap. | 50 штук есть 50 штук, пули гораздо дешевле. |
| No, she asks 250 grand, they are sold for 450 grand. | Нет, она просит 250 штук, мы их продаем за 450 штук. |
| I now owe him a hundred grand for the initial investment, plus 20 grand to you, Willie, and whatever that trailer thing costs, so... | Теперь я должен ему сто штук за начальное капиталовложение, плюс 20 штук тебе, Вилли, и ещё за этот трейлер, сколько он там стоит, так что... |