| By the way, Ms. Cole's motorcycle costs 30 grand. | Кстати, мотоцикл мисс Коул стоит 30 штук. |
| Out 20 grand he was, plus interest. | Просадил 20 штук, плюс проценты. |
| And a check for 50 grand, which she has not deposited. | И чек на 50 штук, которые она не положила в банк. |
| But asking for 20 grand cash is. | А вот просьбу 20 штук можно. |
| That trap alone cost five grand. | Эта установка стоит около 5 штук. |
| 50 grand or they'll kill him. | 50 штук или они убьют его. |
| A hundred grand in negotiable bearer bonds. | Сто штук именными облигациями на предъявителя. |
| Cost me three grand and a marriage. | Он стоил мне трех штук и брака. |
| Won five grand on the hardwood this week. | Выиграл на этой неделе пять штук, поеду заберу. |
| So counter Margo at a hundred grand and get ten Gs in profits. | Тогда подними сумму Марго до 100 тысяч и получишь прибыль в 10 штук. |
| Owner reckons she's blown at least five grand. | Владелец считает, что она продула, по меньшей мере, пять штук. |
| They got 100 grand to spend for one week's work. | С того, что у них есть 100 штук, которые они хотят заплатить за неделю работы. |
| And it was like 80 grand or something ludicrous. | Она стоила 80 штук или что-то немыслимое. |
| There's 40 bloody grand on this wager, love. | Я поставил чёртовых 40 штук, милая. |
| Well, we can't make Patrick pay the bank, but he only borrowed 60 grand. | Мы не можем заставить Патрика выплатить долг, но он одолжил лишь 60 штук. |
| Bank only needs 60 grand and they get their money back. | Банку нужно только 60 штук, и они их получат обратно. |
| You think I have 60 grand? | Думаешь, у меня есть 60 штук? |
| We'll kick start it with 70 grand. | Мы резво начнем торг с 70 штук. |
| He gave me 50 grand and the gun to do it. | Он дал мне 50 штук и пистолет для этого дела. |
| Then I got this call offering me a hundred grand. | Тогда я согласилась на уборку за сотню штук. |
| He's owed me ten grand for two years. | Он занял у меня десять штук на два года. |
| A beautiful balloon ride present, and now it's costing me 600 grand. | Прекрасная прогулка на воздушном шаре, и теперь она обошлась мне в 600 штук. |
| 20 grand, one throw... let's do this. | 20 штук, одна игра... давайте. |
| They want 30 grand for the gear. | Они хотят 30 штук за товар. |
| Dude, We're up 15 grand. | Братан, мы поднялись на пятнадцать штук. |