| Just said a guy offered him 50 grand for something. | Только что парень предложил ему 50 штук для чего то. |
| I was ing to give him 50 grand. | Я был готов дать ему 50 штук. |
| And I didn't even have to use the full 20 grand. | Даже не пришлось все 20 штук тратить. |
| She's over 250 grand between student loans and credit cards, and financially, the girl's drowning. | Ее долг - 250 штук студенческой ссуды и кредитных карточек и финансово девочка тонет. |
| It would be rude to stand up a guy who just loaned me five grand. | И было бы очень грубо отказать человеку, который только что одолжил мне пять штук. |
| I've got a little over two grand on me. | Я принёс чуть больше двух штук. |
| You just lost me 10 grand. | Из-за тебя мы потеряли 10 штук. |
| Get me 50 grand in small bills. | Дай мне 50 штук не мечеными купюрами. |
| Andrew doesn't care about money, but owes 30 grand of it. | Эндрю не волнуют деньги, но он должен 30 штук. |
| But maybe your land here is worth more than two grand. | Но возможно ваша земля стоит значительно больше двух штук. |
| At least 6 grand a week, maybe more. | 6 штук в неделю, иногда больше. |
| I've had to put up 50 grand just so they won't start proceedings against me. | Я вынужден был выложить 50 штук только чтобы они не начали дело против меня. |
| Which might as well have been 500 grand. | Который, вероятно, был 500 штук. |
| I don't want to pay 40 grand for a herpes baby. | Я не потрачу 40 штук на герпесного ребёнка. |
| I purchased 30 grand in credit card debt. | 30 штук потратил на то, чтобы взять кредитную карту. |
| And as Lana Del Rio, a cool, clean 56 grand from Chase. | И как Лана Дель Рио, сняла чистыми 56 штук в банке Чейс. |
| Also explains the 20 grand you gave her from your S-Corp. | Понятно, зачем ты ей дал 20 штук со счёта. |
| Started when three men stole a hundred grand from a Navy Exchange. | Началось всё с того, что трое украли сто штук из магазина на базе ВМС. |
| We think that these three men stole a hundred grand from a Navy Exchange, and serial numbers match. | Мы думаем, эти трое мужчин украли сто штук из магазина на базе ВМС, и серийные номера совпадают. |
| Real deal starts at 30 grand, per person. | Настоящие стоят от 30 штук за человека. |
| We recovered your money, minus about ten grand that Briggs and his crew burned through. | Мы вернули ваши деньги, кроме тех десяти штук, что сожгли Бриггс и его парни. |
| According to my calculations, you owe me a 100 grand. | По моим подсчетам, ты должен мне сто штук. |
| There's ten grand in it for you. | 10 штук из него - твои. |
| One good fall, he'd clear 6, 8 grand. | За одно хорошее падение он имел по 6-8 штук. |
| Ten grand and expenses, fifty-fifty. | Десять штук плюс расходы - пятьдесят на пятьдесят. |