| Well, it was good talking to you. | Что ж, было приятно с тобой поговорить. |
| It must feel good, knowing you can ride that whenever you want. | Наверное, приятно осознавать, что ты в любой момент можешь на нём уехать. |
| Well, it was good talking to you. | Чтож, было приятно поговорить с тобой. |
| It did feel good saving those people. | Действительно. Было приятно спасти тех ребят. |
| But that was supposed to feel good. | Я думала, должно быть приятно. |
| Please like shoving a sausage in ear canal feels good... | Конечно, думаешь, засунуть сосиску в ухо - это приятно! |
| It's good speaking with you, Blake. | Так приятно с тобой поговорить, Блейк. |
| Almost as good as what Hughes got me. | Почти так же приятно, как и подарок Хьюза. |
| Doesn't smell too good, either. | И пахнет там не слишком приятно. |
| Doesn't feel really good when you're not ready. | Не очень приятно, когда ты не готова. |
| It's not so good being alone when you're sick. | Не так-то приятно сидеть тут больному в одиночку. |
| And besides that, she's very good company. | И потом, её общество очень приятно. |
| I'm free, clear-headed, it feels good. | Меня освободили, почистили голову, и это приятно. |
| But... I bet that feels good. | Но... Наверное, это так приятно. |
| I have to admit, that does feel kind of good. | Должна признать, что это действительно приятно. |
| ? v good? them again together. | Приятно видеть вас снова вместе, ребята. |
| Awesome! I'd make you feel good. | Я бы сделала тебе очень приятно. |
| It was good running into you today. | Это было приятно встретить тебя сегодня. |
| I mean, we have such a good time together. | Мы приятно провели это время вместе. |
| I haven't felt that good in six years. | За эти шесть лет мне впервые так приятно. |
| It's so good seeing you again, Joe. | Приятно снова тебя увидеть, Джо. |
| It was good telling this to you Minoru. | Минору, мне было приятно с тобой поговорить. |
| Have a good time, sweetie. | Желаю приятно провести время, сладкий. |
| Come on. I could make you feel real good. | Я могу сделать тебе очень приятно. |
| That makes me feel really good, Melinda Ledbetter. | Мне в самом деле очень приятно, Мелинда Ледбеттер. |