| It was going after Mildred, it saw my gold blade, acted out of self-defense. | Она пришла за Милдред, но увидела мой золотой клинок и стала защищаться. |
| Scottish gold. It's 107 years old. | Золотой шотландский виски, возраст 107 лет. |
| My gold record for my novelty party song. | Мой золотой диск за новую песню для вечеринок. |
| I bought this dwarf for a single gold honor. | Я купил этого карлика за один золотой. |
| Now quiet down, I'm trying to watch this gold TV. | И давай потише, я смотрю золотой телевизор. |
| Okay, Sonny's crucifix was on a gold chain. | Распятие Сони было с золотой цепочкой. |
| And neither is the salary or the gold shield. | Впрочем, как зарплата и золотой значок. |
| So congratulations on taking home gold in the ice luge. | Поздравляю с получением золотой медали за ледовый льюдж. |
| No, Pete, the gold standard is never coming back. | Нет, Пит, золотой стандарт никогда не вернётся. |
| Well, the gold standard of quality of life rankings, it's called the Mercer Survey. | Золотой стандарт рейтингов качества жизни, он называется список компании Мёгсёг. |
| Those who receive the gold certificate will qualify to be considered for membership on the Tunza Advisory Council. | Получившие золотой сертификат будут иметь право на то, чтобы быть рассмотренными в качестве кандидатов на членство в консультативном совете Тунза. |
| Its principal colour, gold, suggests the greatness of the nation. | Его главный цвет золотой указывает на величие нации. |
| A gold mine had been opened near one settlement that had polluted the rivers and fields. | Неподалеку от одного из поселений был открыт золотой рудник, в результате чего реки и равнина подверглись загрязнению. |
| Twangiza is the first-ever industrial gold mine in South Kivu. | Твангиза - это первый золотой прииск промышленного типа в Южном Киву. |
| The team could not visit the Mukungwe gold mine owing to tensions between rival militias. | Миссия не смогла посетить золотой рудник Мукунгве из-за разборок между соперничающими группировками. |
| The predominant method used to beneficiate gold ore and other metals is cyanide leaching. | Наиболее широко распространенным методом обогащения золотой руды и других металлов является выщелачивание цианидами. |
| In the leaching step, cyanide is added to a slurry of gold ore. | На этапе выщелачивания в шлам золотой руды добавляется цианид. |
| During the 1850s, settlement in Australia was boosted by gold rushes. | В 1850-х годах темпы переселения в Австралию увеличились из-за "золотой лихорадки". |
| Stranz and Fairchild Van Waldenberg, America's brother and sister darlings, the gold standard of pairs figure skating. | Странз и Фэйрчайлд Ван Вальденберг - брат и сестра, любимцы Америки, золотой стандарт парного фигурного катания. |
| I'm such a good customer, my gold card gives me one for free. | Я, как хороший вкладчик с золотой карточкой, имею право на бесплатную. |
| A gold cross that I wear around my neck. | Золотой крестик, который я носила на шее. |
| It's like sitting on a gold mine. | Это как сидеть на золотой жиле. |
| Nicholas paid Len and I to dig some new tunnels, to get to the gold seam another way. | Николас заплатил нам с Леном за прокладку новых туннелей, ведущих к золотой жиле с другой стороны. |
| But you are sitting on a gold mine. | Но ты сидишь на золотой жиле. |
| A gold one around laurel ayers' neck. | Да, золотой замок вокруг шеи Лорел Эйерс. |