| That's in the Gold Chapel. | Они проходят в Золотой часовне. |
| Gold magnet is awesome. | Золотой магнит это круто. |
| I copy, Gold Leader. | Я понял, Золотой 5. |
| In the dreaded Gold State Coach. | В знаменитой парадной золотой карете. |
| Gold face, brown band. | Золотой циферблат, коричневый ремешок. |
| You are no Gold Lion. | Ты - не Золотой Лев. |
| I copy, Gold Leader. | Слушаю вас, Золотой лидер. |
| I copy, Gold Leader. | Понял вас, Золотой лидер. |
| «Gold Mamont» receives the best vanguard collection of the clothes, two prizes «Gold tusk» are handed over to winners in competitions of video art and body art. | Гран-при и статуэтку «Золотой Мамонт» получает лучшая авангардная коллекция одежды, два приза «Золотой бивень» вручаются победителям в конкурсах видеоарта и боди-арта. |
| In 1954, the British Gold Coast was allowed by Britain to self-govern and in 1957, the Gold Coast was given independence from Britain, under the name Ghana. | В 1954 Великобритания учредила самоуправление в Золотом Береге, а в 1957 Золотой Берег стал независимым государством под именем Гана. |
| The most important object is the deposit of stream Gold Kutum. | Наиболее значимым объектом является россыпь руч. Золотой Кутум. |
| "Gold(en) person") is a secret unplayable boss character in free-to-play game Tekken Revolution. | «Золотой человек») - секретный неиграбельный босс в Tekken Revolution. |
| I'm awarding you the Gold Horse, and you both deserve it. | Вас награждаю Золотой лошадью и вы это безоговорочно заслуживаете. |
| Joe Tyrus is an ex-DS sent to prison following Operation Gold Shield in 2009. | Джо Тайрус бывший начальник станции был отправлен в тюрьму после операции Золотой Щит в 2009 году. |
| On April 19, 1995, the album was certified Double Gold by the French Syndicat National de l'Édition Phonographique. | 19 апреля 1995 года альбом был сертифицирован французским Национальным Синдикатом Звукозаписи как дважды золотой. |
| This was enacted largely due to the California Gold Rush. | Предпосылкой её создания стало резкое увеличение золотых запасов вследствие калифорнийской золотой лихорадки. |
| The album received rather negative response from the critics, however, it eventually was certified Gold in Poland. | Альбом получил преимущественно положительные отзывы критиков и был удостоен золотой сертификации в США. |
| The name "49ers" comes from the prospectors who arrived in Northern California in the 1849 Gold Rush. | Название «Форти Найнерс» (англ. 49ers, «люди 49-го») происходит от прозвища, данного золотоискателям, резко нахлынувшим в Северную Калифорнию в 1849 году во время Калифорнийской золотой лихорадки. |
| By 1898, its population had exceeded 1,700, as people were coming into the area because of the Klondike Gold Rush. | К 1898 году население поселения достигло 1700 человек, что объясняется большим притоком людей из-за Клондайкской золотой лихорадки. |
| Taiga's dream is to advance his M0 into a Gold plate so he could grant Aika's wish of seeing her mother again. | Мечта Тайги - повысить свою М0 до Золотой Карты, чтобы исполнить мечту Айки вновь увидеться с матерью. |
| Case & Buttons from Solid Gold inlaid Diamonds, Emerald & Ruby. | Золотой Телефон Нокиа, Экстра Тонкий Роскошный Сотовый от MJ. |
| Old Town, Gold Coast, they plow so good you don't even know it snowed. | Старый город, Золотой берег, отшлифованы так, будто не зима на улице. |
| They're followed by Dabbr Gold, Grand Gary, Valeria Choctaw, and then Royal Jasper and McDougal finishing fourth, throwing out Travel Boy... | За ними следуют Золотой Даббр, Большой Гэри, Валерия Чокто, и Ройал Джаспер и Макдугал финишируют четвёртыми, равняясь с Путешественником... |
| Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely. | И вот здесь сходство с эпохой Золотой лихорадки заканчивается, и, с моей точки зрения, небезосновательно. |
| During her concert in Mala Cez Arena in Pardubice, Czech Republic Tarja received the award for Gold Record sales. | На следующей неделе в Чехии во время выступления Тарье была вручена награда за "золотой" статус её альбома Му Winter Storm в этой стране. |