| We did it for a laugh. It's a fake gold disk. | Ах это, фальшивый золотой диск, мы сделали его для смеха. |
| One gold money clip with no money in it. | Одно кольцо, один золотой зажим для банкнот. |
| He wrote and produced his first gold record at 14. | Он записал и выпустил свой первый золотой альбом в 14 лет. |
| I looked for a place down here when I got my gold shield. | Я здесь искала жилье, когда получила свой золотой значок. |
| El Dorado... a city of gold and found... the most savage and bloodthirsty tribe of American history. | Эльдорадо... Золотой Город а нашли... самое дикое и кровожадное племя в Американской истории. |
| It was like a ski mask, but shiny, with a silver zigzag up the middle and... a gold headband. | Похожа на лыжную маску, только блестящая, с серебристым зигзагом посередине и золотой лентой. |
| We are being lowered in a bucket into a gold mine. | Нас спускают в ведре вниз в забой золотой шахты. |
| Ask me when I get my first gold record. | Спроси меня, когда я получу мой первый золотой диск. |
| Robbins found the other half of the gold metal piece inside one of the female victims. | Роббинс нашел вторую половину золотой металлической детали внутри одной из жертв. |
| I just got us a big cupcake job at some event place called the gold space loft. | Я нашла для нас крупный кексовый заказ на какое-то мероприятие в место под названием "золотой космический лофт". |
| Pink and gold are my favorite colors. | Розовый и золотой мои любимые цвета. |
| Must be a thousand bad guys with gold earrings, beards, and scars. | Есть тысячи плохих парней с золотой серьгой, бородкой и шрамом. |
| That thing was a gold mine - private medical forms signed by Oliver Veldt buried in a trash file. | Эта вещь была золотой жилой - медицинские формуляры, подписанные Оливером Велдтом гнили в "корзине". |
| Point is, I have a gold record. | Главное, что у меня золотой диск. |
| This man has his Spanish gold ounce. | У этого человека есть испанский золотой. |
| Budding figured out that this town is sitting on a gold mine. | Компания поняла что город находится на золотой жиле. |
| I've had no luck getting us into the gold level. | Я не смог перевести нас на золотой уровень. |
| I mean, this place is a cardigan gold mine. | Я имею в виду, это место мой золотой кардиган. |
| Place a shiny gold cigarette case in front of you. | Поместите блестящий золотой портсигар перед собой. |
| That's the gold standard of espionage. | Всё это золотой стандарт в шпионаже. |
| And half a gold mine to go with it. | И половину золотой шахты в придачу. |
| This looks like the same gold link strap I found at the scene. | Это похоже на след золотой цепочки, что я нашел на месте преступления. |
| I don't get to prance around in gold paint and have fun. | Я не хожу гордо в золотой краске и веселюсь на банкетах. |
| Schools, roads, bakery - been in his family since the gold rush. | Школы, дороги, пекарня принадлежали его семье со времён золотой лихорадки. |
| Walter's still tracking down the gold bars. | Уолтер все еще отслеживает золотой слиток. |