| A gold model of his own face and some shampoo. | Золотой медальон с Его лицом и немного шампуня. |
| I didn't spend our last gold coin on a knife to slice the roast at his wake. | Я не для того потратила наш последний золотой на нож, чтобы готовить жаркое на его поминках. |
| Then we get a gold record. | Потом у нас будет золотой диск. |
| The King of serving on a golden bowl, but, and they have to pay in gold. | А королям ее подают на золотой посуде, но, и платить им приходится золотом. |
| There's not enough gold there to fill your back tooth. | Там нет золота даже на то, чтобы сделать тебе золотой зуб. |
| It's this gold master key which opens every door... in the International Projects building. | Это золотой ключ, который открывает все двери... в здании Интернейшенл Проджектс. |
| The King's gold reserves are beneath the Chatelet. | Королевский золотой запас прямо под Шатлом. |
| For a gold one, I need a working phone number. | За золотой мне нужен настоящий телефонный номер. |
| And I grabbed that gold ring. | А потом я схватила этот золотой перстень... |
| We must stop Lex Luthor before he irradiates the world's supply of gold. | Мы должны остановить Лекса Лютера до того, как он сделает радиоактивным весь золотой запас мира. |
| A gold doubloon to the man who first spies the white whale. | Золотой дублон тому, кто первый увидит белого кита. |
| I mean, look, this could be a gold mine for both of us. | Слушай, это может стать золотой жилой для нас обоих. |
| There's no sign of Sofie Nomaks' gold chain or the heart necklace that Robin Daughtry wore. | Нет никаких следов золотой цепочки Софи Номакс или ожерелья, которое носила Робин Доутри. |
| Tomoroow I will buy a gold and silver jacket for my dad... with diamond buttons. | Завтра я куплю своему папе золотой пиджак с бриллиантовыми пуговицами. |
| I wanted to bring to my father a gold and silver jacket... with diamond buttons, to my daddy. | Я хотел купить золотой пиджак с бриллиантовыми пуговицами моему папе. |
| His people will want him freed whether he remains in a prison of stone or of gold. | Его народ захочет освободить его и из каменной темницы и из золотой. |
| Gray placed some gold leaf in front of him. | Грей раскладывал перед ним кусочки золотой фольги. |
| I had a gold chain bracelet on, and now it's not here. | На моей руке был золотой браслет-цепочка, а сейчас его нет. |
| All the colours are brown and gold and silver. | И всё цвета: и коричневый, и золотой, и серебряный. |
| He holds the largest reserve of gold in the world. | У него самый большой в мире золотой запас. |
| Jane, we got a hit on the gold Plymouth. | Джейн, у нас есть наводка на золотой Плимут. |
| Warner found traces of gold plating in his head wounds. | Уорнер нашла следы золотой стружки в ранах на голове. |
| The guys know me there, me and my gold Benz. | Эти ребята уже знают меня и мой золотой "Бенц". |
| Mr. Commissioner, a gold shield for Serpico at this time... would convince a lot of people... | Господин комиссар, золотой значок для Серпико убедил бы многих... |
| They're still looking for the gold Plymouth the shooter was in. | Они все еще ищут золотой Плимут, в котором был стрелявший. |