| Well, Gold Lion was dead, and Zen Yi was out of commission. | Золотой Лев был убит, Дзен И перестал быть помехой. |
| Where's your boss, Gold Lion? | Где твой хозяин, Золотой лев? |
| Red Leader, this is Gold Leader. | Красный лидер, это Золотой лидер. |
| By 1956, British Togoland, the Ashanti protectorate, and the Fante protectorate were merged with the Gold Coast to create one colony, which became known as the Gold Coast. | В 1956 году британское Того (Тоголенд), протекторат Ашанти и протекторат Фанти были объединены с Золотым Берегом, чтобы создать единую колонию, которая стала известна как Золотой Берег. |
| In the modern day, Fury finds the Gold Energem once more and uses Ivan still trapped within him to summon the Ptera Zord, but this gave Ivan the chance to escape and become the Dino Charge Gold Ranger. | В наши дни Фьюри снова нашёл Золотой Энергем и использовал Айвэна, все еще запертого в нем, чтобы вызвать Птера Зорда, но это дало Айвэну шанс вырваться на свободу и стать Золотым Дино Заряд Рейнджером. |
| B.A., Sociology, Gold medallist for first rank in Delhi University, New Delhi | Бакалавр искусств в области социологии, золотой медалист по результатам первой аттестации в Делийском университете, Нью-Дели |
| While you may not have won the Gold Leaf Award, sorry, the New York police department would like to offer you a pair of custom-made silver bracelets. | Раз уж ты не получишь Золотой Лист, за что извиняюсь, полиция Нью-Йорка рада предложить тебе пару сделанных на заказ серебряных браслетов. |
| The collection's in the Gold Room with the glass chandelier made in England in 1785. | Коллекция находится в Золотой Комнате со стеклянной резной люстрой которая была сделана в Англии в 1785. |
| In New Zealand, the album peaked at number 15, and was certified Gold on February 1, 2009, shipping over 15,000 copies. | В Новой Зеландии альбом достиг 15 строчки и получил золотой сертификат 1 февраля 2009 года, после того как было продано более 15 тысяч копий. |
| Vance's grandfather is believed to have arrived in California from Michigan a decade before the Gold Rush and married a San Francisco girl. | Насколько известно, дед Вэнса переселился в Калифорнию из Мичигана за десять лет до начала «золотой лихорадки» и женился на девушке из Сан-Франциско. |
| When escorting Zandar's Prince Colin through the woods, he came upon the Gold Energem in a lake when he was suddenly attacked by Fury. | Сопровождая принца Зандара Колина через лес, он наткнулся на Золотой Энергем в озере, когда на него внезапно напал Фьюри. |
| One does not accept our people's highest military honor, the Gold Cluster, in a battle suit. | Для кого то не приемлема наша высочайшая воинская честь... "Золотой Кластер",заслуженный в сражении. |
| At POLSKA 93, Large Gold was awarded for his exhibition 'Postal history of Russia'. | На филателистической выставке «POLSKA '93» его экспонат «История почты России» был награждён большой золотой медалью. |
| He was called for the team's 2011 CONCACAF Gold Cup squad as a third choice goalkeeper after José de Jesús Corona and Guillermo Ochoa. | Альфредо Талавера был включён в заявку сборной Мексики на Золотой кубок КОНКАКАФ 2011 года в качестве третьего вратаря после Хосе Короны и Гильермо Очоа. |
| On 5 May 1994, The Canadian Recording Industry Association certified that Debut had sold over 50,000 units making it a Gold record in Canada. | 5 мая 1994 года Canadian Recording Industry Association сертифицировала альбом как золотой; в Канаде было продано более 50 тысяч экземпляров. |
| It was certified Diamond in France, Platinum in Belgium, and Gold in Switzerland. | Во Франции сборник получил бриллиантовый статус, платиновый статус в Бельгии, и золотой в Швейцарии. |
| They are constantly pursued by antagonists Gomez and Gaspard, who are also in search of the Cities of Gold. | Однако в долгом путешествии им будут мешать Гомес и Гаспар - те, кто тоже хотят найти золотой город. |
| "Livin' la Vida Loca" peaked inside top ten around the world and was certified Platinum, Gold and Silver in various countries. | «Livin' la Vida Loca» достигла топ-10 по всему миру и была сертифицирована Платиновой, Золотой и Серебряной в различных странах. |
| George Washington then embarked her Gold crew, and on 30 July 1960 she launched two more missiles while submerged. | После этого на George Washington в море вышел золотой экипаж, и 30 июля 1960 года были произведены подводные запуски ещё двух ракет. |
| Their first album for Bad Boy Records, Living Legends, came out in 2004 and was certified Gold by the RIAA. | Их первый альбом на Bad Boy Records, Living Legends, вышел в 2004 году и был удостоен золотой награды RIAA. |
| Watch your stabilizer, Gold 6! | Следи за стабилизатором, Золотой 6! |
| Listen, I think Jason met with Lisa Hexler in the Gold Room at 8:00 p.m. | Думаю, у Джейсона была встреча с Лизой Хекслер в Золотой комнате в 8 часов вечера. |
| Gold Splash! Farewell, Straw I win! | Золотой фонтан! в этот раз вы проиграли. |
| Gold bread good enough for your Dylan? | Золотой хлеб будет нормальным для твоего Дилана? |
| Just Say Ozzy peaked at number 58 on the Billboard 200 and was certified Gold on July 21, 1993. | Just Say Ozzy достиг позиции Nº 58 в чарте Billboard 200 и обрёл золотой статус 21 июля 1993 года. |