| I swallowed my gold tooth. | Я проглотил свой золотой зуб. |
| You're literally, sitting on a gold mine. | Вы буквально сидите на золотой жиле |
| That's the gold standard. | Это же золотой стандарт. |
| It's my bag of gold. | Это мой золотой песок. |
| Sophie's place was a gold mine. | Квартира Софи - золотой рудник. |
| It's a gold rush. | Это все из-за золотой лихорадки. |
| Each division consists of the Grand Prize (1 million yen), Gold Prize (500,000 yen), Silver Prize (300,000 yen), and Honorable Mention (50,000 yen). | Каждый приз вручается в категориях «Первый приз» (1 млн иен), «Золотой» (500 тыс. иен), «Серебряный» (300 тыс. иен) и «Особо отмечена жюри» (50 тыс. иен). |
| And the rich man of his gold... | Богач хвастает золотой казной... |
| Your gold shield's come through. | Тебе дали золотой значок. |
| You mean, like, gold, gold? | Типа, совсем золотой? |
| Favourite colour's gold. | Любимый цвет - золотой. |
| Give me one gold coin. | А ну, гони золотой. |
| It... it's this... gold box. | Это... это золотой ящик |
| He wants the sample of gold brocade. | Ему нужен образец золотой парчи. |
| Look at my gold locket! | Посмотрите на мой золотой медальон. |
| Looks like a gold tooth. | Похоже на золотой зуб. |
| You're the gold standard. | Ты для него золотой стандарт. |
| You see this Spanish gold ounce? | Видите этот испанский золотой? |
| That a gold shield, Reagan? | Это золотой значок, Рейган? |
| Incredible! Happy Gilmore wins the gold jacket. | Счастливчик Гилмор выигрывает золотой пиджак. |
| We are sitting on... a gold mine! | Мы сидим на золотой жиле! |
| It is only gold alloy... | Вот только золотой сплав... |
| the California gold rush. | в Калифорнийской золотой лихорадке. |
| Yes, more gold! | Да, более золотой! |
| You have a gold level? | У вас есть золотой уровень членства? |