Примеры в контексте "Frequency - Частота"

Перевод

Примеры

Примеры: Frequency — Частота

• The growing intensity and frequency of extreme weather events clearly illustrated those adverse effects.

  Возрастающие интенсивность и частота стихийных бедствий являются подтверждением этих неблагоприятных последствий.

• The Office also indicated that, in general, the frequency of incidents and repairs increased significantly after a four-year period of usage.

  Управление также указало, что в целом частота отказов и ремонтов резко возрастает по истечении четырехлетнего периода эксплуатации.

• There is some evidence that the frequency and severity of these disasters is on the increase as a result of rising temperatures.

  Некоторые факты свидетельствуют о том, что в результате повышения температур частота и сила этих бедствий увеличиваются.

• The scope and frequency of demands for statistical information have increased considerably since data has become more accessible through the internet.

  Охват и частота запросов о предоставлении статистической информации значительно выросли с тех пор, как данные стали более доступными через Интернет.

• The frequency with which infertility is recorded varies considerably among the various territories of Ukraine.

  Частота регистрации бесплодия на отдельных территориях Украины колеблется в значительных пределах.

• 4 The parameters of the input voltage including duty cycle, frequency, pulse shape and peak voltage shall be included.

  4 Включаются параметры входного напряжения, в том числе рабочий цикл, частота, форма импульса и максимальное напряжение.

• The severity and frequency of the recent multiple crises necessitated improved access by least developed countries to agricultural markets.

  Серьезность и частота многих имевшихся в последнее время кризисов обусловили необходимость расширения для этих стран доступа к рынкам сельскохозяйственной продукции.

• The frequency of testing for food safety purposes was seldom specified;

  Частота испытаний, проводимых в целях обеспечения безопасности пищевых продуктов, указывалась редко;

• These rights specify such matters as routes, frequency, stopping patterns and maximum journey times.

  Эти права касаются таких вопросов, как маршруты, частота движения, остановки и максимальная продолжительность перевозки.

• Both frequency and levels of tariff peak rates remain a matter of concern.

  Беспокойство по-прежнему вызывают как частота использования, так и ставки пиковых тарифов.

• The frequency and tightness of rate base reviews is key to this approach.

  Важнейшее значение при применении этого метода имеет частота и степень жесткости пересмотров тарифной базы.

• Jamaica is vulnerable to natural disasters, the frequency and intensity of which have been increasing due to climate change.

  Ямайка уязвима перед стихийными бедствиями, частота и интенсивность которых повышается в связи с изменением климата.

• The frequency of communications has been significantly decreasing since January 2009, especially international communications.

  С января 2009 года частота контактов существенно снизилась, особенно это касается международных звонков.

• The frequency and intensity of extreme climatic phenomena was unprecedented, owing at least in part to human activity.

  Частота и интенсивность экстремальных природных явлений носят беспрецедентный характер, что по крайней мере частично объясняется деятельностью человека.

• The frequency and intensity of forest fires and insect and disease outbreaks are likely to increase.

  С большой вероятностью повысятся частота и интенсивность лесных пожаров, вспышек массового размножения насекомых-вредителей и вспышек болезней.

• Maximum concentrations of PFOS in various species as well as frequency of detection.

  Максимальные концентрации ПФОС и частота его обнаружения в организмах животных различных видов.

• In addition, the amount and frequency of precipitation is considerably higher in the North Pacific compared to the Arctic.

  При этом уровень и частота осадков в северных районах Тихого океана значительно выше, чем в Арктике.

• Statistical modelling to help optimize monitoring design (spatial density and sampling frequency) implies an element of risk analysis.

  Элемент анализа рисков косвенно присутствует в статистическом моделировании, выполняемом с целью содействия оптимизации схемы мониторинга (пространственная плотность и частота пробоотбора).

• In case of implementing dead reckoning functionality, the update frequency of the information will be lowered.

  В случае задействования функции счисления пути частота обновления информации будет уменьшена.

• The average abortion frequency also decreased from 0.7 in 2000 to 0.6 in 2003.

  Средняя частота абортов также снизилась - с 0,7 в 2000 году до 0,6 в 2003 году.

• Within one card session the clock frequency may vary 2%.

  Тактовая частота может меняться в пределах 2%.

• The clock frequency is generated by the Vehicle Unit and not the card itself.

  Тактовая частота генерируется бортовым устройством, а не самой карточкой.

• The prevalence and frequency of heroin use among IDUs has decreased to the level seen in 2001.

  Распространенность и частота потребления героина среди ЛНИ снизились до уровня, зарегистрированного в 2001 году.

• This new cut-off frequency is used in the second iteration cycle, starting at step 2 again.

  Эта новая отсекаемая частота используется во втором итерационном цикле, начинающемся с шага 2 и повторяющем последующие шаги.

• Once in place, the modalities and frequency of transmission of universal reminder letters will be assessed.

  После внедрения соответствующего модуля будут оценены порядок и частота направления универсальных писем с напоминанием.

Другие варианты перевода слова frequency

• Частотность
• Периодичность
• Частотный
• Часто
• Число
• Регулярность
• Частые
• Количество
• Частыми
• Частых
• Frequency
• Частое

Слово frequency в словаре

Frequency — Частота

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова