| Now tell us the tracking frequency. | Теперь говори, какая частота. |
| What's your encryption frequency? | Какова ваша кодирующая частота? |
| Lord I have a low frequency signal | Господа у меня низкий Частота сигнала |
| What's the frequency on that? | Что за частота на них? |
| Could be an extremely low frequency. | Может, чрезвычайно низкая частота. |
| Quickly, what's the frequency? | Быстро, какая частота? |
| The frequency of the attacks has increased. | 5 лет спустя БАЗА НА АЛЯСКЕ День закрытия Частота атак возросла. |
| A wide range of serious human rights violations occurred with disturbing frequency. | Имел место широкий спектр серьезных нарушений прав человека, частота которых не может не вызывать тревоги. |
| When the frequency goes up, the wavelength comes down. | Вы все знаете, как выглядит это уравнение: для любой волны частота, помноженная на ее длину, равна константе. |
| If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. | Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. |
| Hurricanes are measured according to three dimensions: frequency, intensity, and duration. | Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. |
| Because Laserbeak's frequency has been detected on radar. | Потому что на радаре обнаруживается частота Лазербика. |
| The receiver will measure the received frequency to be Eq. | Частота, с которой производятся цифровые значения, получила название частота дискретизации АЦП. |
| The resonant frequency of antennas (frequency which results in lowest impedance and thus highest efficiency) scales linearly with the physical dimensions of the antenna according to simple microwave antenna theory. | Резонансная частота антенны (частота, на которой система обладает самым низким импедансом и, следовательно, самой высокой эффективностью) растёт линейно с физическими размерами антенны в соответствии с простой теорией антенн СВЧ, однако при её расчете следует учитывать квантовые эффекты. |
| it could be a com frequency. | Возможно, это частота связи. |
| That frequency's way outside the approved frequency for U.S. carriers. | Частота намного выше утверждённой Для операторов мобильной связи США. |
| The inversion frequency is determined according to said components, thereby making it possible to eliminate the ambiguity of the receiving frequency synchronisation control and to approach the Shannon's threshold. | По этим составляющим определяется частота инвертирования, что и обеспечивает устранение неоднозначности в подстройке частоты синхронизации приёма. |
| Press "Alt" key and click on the desired frequency by mouse left button to move the frequency to the window center. | Если нажать клавишу "Alt" и щелкнуть мышью по спектрограмме, то эта частота перемещается в центр окна. |
| There are various ways to define the Greenwood frequency, but all the definitions attempt to represent the frequency at which the turbulence distortion of the image is changing. | Существует несколько методов вычисления частоты Гринвуда, но во всех них определяется частота, при которой изменяется характер искажений, обусловленных атмосферной турбулентностью. |
| The angular frequency ω {\displaystyle \omega} represents the frequency in radians per second. | (Имеется в виду круговая частота, измеряющаяся в радианах за секунду. |
| Risk setting for the present report is a 5-year look-back period, 1-day sampling frequency using historical simulation. | В оценку риска для целей настоящего доклада заложены пятилетний ретроспективный период и однодневная частота выборки на основе ретроспективного моделирования. |
| Current transducer output shall be sampled with a minimum frequency of 5 Hz. | 2.1.3 Минимальная частота измерения выходного сигнала преобразователя тока составляет 5 Гц. |
| In PSK modes you see only one TX frequency. | Разумеется, в PSK-режимах показывается только одна частота передачи. |
| It is recognized by ordinary consumers that the frequency of commercials somewhat reflects the corporate capabilities. | Простые покупатели признают, что частота появления рекламы того или иного производителя свидетельствует о его конкурентоспособности. |
| As the Japanese came closer to Nanjing, the fighting grew in both frequency and severity. | Как только японские войска приблизились к Нанкину, частота и ожесточённость борьбы возросла. |