| The frequency is just the trigger. | Частота - просто триггер. |
| Response frequency, lieutenant. | Ответная частота, лейтенант. |
| What frequency is that? | Какая это была частота? |
| Is frequency of violence measured? | Оценивается ли частота совершения актов насилия? |
| You sure you have the right frequency? | Уверена, что частота верная? |
| It's a Starfleet frequency. | Это частота Звездного флота. |
| Hailing frequency's open, sir. | Частота свободна, сэр. |
| In this case, the frequency is lower. | В этом случае частота ниже. |
| Access frequency of online shopping websites: | Частота посещения сайтов онлайновых магазинов: |
| The frequency... of the immobilizer must comply. | Частота... иммобилизатора должна соответствовать... |
| The frequency of tropical storms will increase. | Частота тропических штормов будет нарастать. |
| Satellite transmitting frequency: 2223.0000 MHz | Частота передачи спутником сигналов: 2223,0000 МГц |
| 8.1.5.1. Scope and frequency | 8.1.5.1 Область применения и частота |
| 8.1.11.3.1. Scope and frequency | 8.1.11.3.1 Область применение и частота |
| Rotational frequency (shaft) | Частота вращения (вала) |
| DRIFT CORRECTION A..7.1. Scope and frequency | А..7.1 Область применения и частота |
| Uplink frequency: 2054.927 MHz | частота связи "Земля-борт": |
| Downlink frequency: 2231.595 MHz | частота связи "борт-Земля": |
| The final resonant frequency shall be recorded. | Окончательная резонансная частота регистрируется. |
| (a) according to the frequency of visits: | а) частота посещения веб-сайта: |
| The frequency's still locked in place. | Частота всё еще та же. |
| 6.1.5.1 Performance and frequency of tests | 6.1.5.1 Испытания и частота их проведения |
| The frequency of services; | частота рейсов транспортных средств; |
| 6.6.5.1 Performance and frequency of test | 6.6.5.1 Процедура испытаний и частота их проведения |
| ETCS Design frequency (trains/hour) | Расчетная частота движения (поездов/час) |