| Incidents (e.g. illicit manufacture and trafficking) involving APAAN have been known since 2006, with increasing frequency and amounts reported since 2012, especially in Europe, although countries in other regions have also been affected. | Связанные с АФААН случаи (например, незаконного изготовления и незаконного оборота) отмечаются с 2006 года, а с 2012 года частота и объем таких случаев начинали расти, особенно в Европе, хотя этой проблемой затронуты и другие регионы. |
| 【URL】 【Web site speed update frequency】 【】 ordinary general picture is clear】 【is not necessarily required to be registered】 【Introduction】 No 【site can read comics without registration, classification clear... | 【URL】 【 Сайт скорости частота обновления】 【】 обычных общая картина ясна】 【четко и должны быть зарегистрированы】 【】 Введение регистрации должен быть сайт после просмотра Comic сайтах, предлагает, чтобы члены Есть много функций, веб-классификация также очень четко. |
| Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise. | Теперь, после того, как вы прослушали зовы горбатого кита, я проиграю вам зовы синего полосатика, но их придётся ускорить, потому что их частота настолько низка, что иначе вы их просто бы не услышали. |
| No contact Frequency of child visits to home | Частота посещений детьми своих родственников |
| where Qi - N-gram frequency for document with unknown language, and Pi - N-gram frequency for document with known language. | где Qi - частота N-граммы тестируемого документа, а Pi - частота этой же N-граммы в очередном эталонном документе. |
| Welcome to the Freedom Frequency! | Добро пожаловать на ваше любимое радио Частота Свободы! |
| E. Frequency and length of sessions of the Commission | Частота проведения и продолжительность сессий Комиссии |
| There are two dimensions to outcome measures: Extent: measured by either or both of prevalence and the number of incidents; Severity: measured by one or more of frequency, the nature of the action and injury. | В измерении результатов имеются два аспекта: масштабы: измеряется либо по распространенности и по количеству случаев, либо по одному из этих показателей; жестокость: измеряется одним или несколькими из следующих показателей: частота повторений, характер действий, причиненный вред. |
| (a) evaluation scales for the most important questions - whether and what type of problems occurred, as well as the frequency of the occurrence of problems; | а) шкалы оценки наиболее важных вопросов - были ли встречены проблемы и, если да, то какого типа, а также частота возникновения проблем; |
| Now after I play back these humpback calls, I'll play blue whale calls, but they have to be sped up because they're so low in frequency that you wouldn't be able to hear it otherwise. | Теперь, после того, как вы прослушали зовы горбатого кита, я проиграю вам зовы синего полосатика, но их придётся ускорить, потому что их частота настолько низка, что иначе вы их просто бы не услышали. |
| Frequency... And position. | Частота... и позиция. |
| Frequency (MHz): | Частота (МГц): |
| Frequency open, sir. | Частота открыта, сэр. |
| Frequency open, Mr. Spock. | Частота открыта, м-р Спок. |
| Frequency and location of meetings | Частота и место проведения совещаний |
| Frequency as percentage of live births | Частота в процентах от живорождений |
| "2.1.1.1. Frequency of the mechanical tests | "2.1.1.1 Частота проведения механических испытаний |
| Minimum Command and Control Frequency | Минимальная частота управления и проверки |
| 2.3 Clock generation and Frequency | 2.3 Формирование и частота тактовых сигналов |
| In their 2002 study on Social Presence, Tu and McIssac declared, "Social Presence positively influences online instruction; however, frequency of participation does not represent high Social Presence." | В исследовании социального присутствия 2002 года, Ту и Макисаак говорят следующее: «Социальное присутствие позитивно влияет на онлайн-инструктирование; однако, частота участия не является свидетельством высокой степени социального присутствия». |
| audio format - a-Law, file extension - wav, frequency of digitization - 8kHz, size of an audio-sample - 8 bits, channel - mono, duration - less than 40 sec, size of the file - less than 350 kB. | аудиоформат - a-Law, расширение wav, частота дискретизации - 8 кГц, размер аудио-образца - 8 бит, канал - mono, длительность - менее 40 сек., размер файла - менее 350 Кб. |
| Frequency of use of family planning methods by level of education, 2002 | Частота использования методов планирования семьи в разбивке |
| Frequency of use during the last month: | Частота приема за последний месяц: |
| TEST FREQUENCY AND RESULTS 2.1. | ЧАСТОТА ПРОВЕДЕНИЯ ИСПЫТАНИЙ И РЕЗУЛЬТАТЫ |
| Frequency of positive response to the notification | 1.4 Частота положительных ответов на уведомление |