Примеры в контексте "Frequency - Частота"

Перевод

Примеры

Примеры: Frequency — Частота

• Interest is paid half-yearly (frequency is 2).

  Проценты выплачиваются раз в полгода (частота равна 2).

• The base frequency, on which modern mobile communication works, is 1800 MHz, or 1.8 GHz.

  Базовая частота, на которой работает современная мобильная связь, составляет 1800 МГц, или 1,8 ГГц.

• It is hoped that the frequency of replacement will drop after the rehabilitation of football ground carried out in August/September 2011.

  Остаётся надеяться, что частота замен упадёт после реабилитации газона, проведённой в августе-сентябре 2011 года.

• The active frequency should read 133.75... in green numbers.

  Рабочая частота должна быть 133.75... в зеленых числах.

• In 1989, these isolated tears in the fabric of our universe began to increase in frequency.

  В 1989 частота возникновения обособленных разрывов в материи нашего мира начала увеличиваться.

• As the range and frequency of activities in the mosque progressively increased there was need for more space.

  Поскольку спектр и частота занятий в мечети постепенно увеличивались, необходимо было расширяться.

• The frequency and wavelength at which Your Majesty's heart disappears, it suggests a specific distance.

  Частота и длина волны, с которыми сердце Вашего Величества исчезает, ...предполагают определённое расстояние.

• A frequency of 2000 hertz sounds and looks like this.

  Частота в 2000 Герц звучит и выглядит вот так.

• Surgically implant a chip in their neck, and the right audio frequency does the rest.

  Нужно только вживить чип им в шею хирургическим путём, и верная звуковая частота сделает всё остальное.

• The frequency is open, but he doesn't answer.

  Частота открыта, но он не отвечает.

• Try GSK-783, subspace frequency three.

  Попробуйте Джи-Эс-Кей 783, третья подпространственная частота.

• Sir, we now have the distraction frequency.

  Сэр, у нас есть нужная частота.

• This principle shall also apply to the frequency, duration and scheduling of meetings.

  Этим принципом регламентируется также частота, продолжительность и график заседаний.

• By using a recurrent orbit (with a repeating ground track every fifteenth revolution), the observation frequency of the area is greatly improved.

  Благодаря использованию рекуррентной орбиты (через каждые пятнадцать витков повторяется пролет по траектории с одной и той же наземной проекцией), значительно повышается частота наблюдений района.

• The unit of observation, observed variables, frequency and methods of data collection vary by source.

  Единицы наблюдения, измеряемые переменные, частота и методы сбора данных являются различными в зависимости от источника.

• The frequency of natural disasters has caused major setbacks to the socio-economic development of the small islands.

  Частота стихийных бедствий создала серьезные препятствия для социально-экономического развития малых островов.

• Over the last decade and particularly in recent years, conflicts and emergency situations have occurred with increasing frequency in Africa.

  В последнее десятилетие и особенно в последние годы в Африке увеличилась частота конфликтов и чрезвычайных ситуаций.

• The Kryptonians were using Myriad for mind control because the frequency penetrates neural tissue.

  Криптонцы использовали Мириад, чтобы контролировать наш разум, потому что частота проникает в нервные ткани.

• The assembly of the municipality of Dimitrovgrad has recently been granted a frequency by the Government of the Republic of Serbia.

  Скупщине общины Димитровград правительством Республики Сербии недавно была предоставлена частота вещания.

• It would also need to look at such factors as the frequency and cost of operations, fares and safety.

  В рамках этой реформы также необходимо рассмотреть такие факторы, как частота полетов и стоимость операций, тарифы и безопасность.

• No, Your Honor, but the frequency of these occurrences leads us to believe there is no doubt...

  Нет, ваша честь, но частота подобных совпадений позволяет нам полагать...

• However, the frequency and nature of the incidents suggest a need for stricter control over the use of firearms.

  Однако частота и характер таких инцидентов свидетельствуют о необходимости ужесточения контроля за применением огнестрельного оружия.

• This means that voltage and frequency have to be kept within narrow limits.

  Это означает, что вольтаж и частота должны поддерживаться в весьма узких пределах.

• The frequency of financial crises pointed to some serious weaknesses in the functioning of financial markets.

  Частота кризисов также говорит о серьезных сбоях в функционировании финансовых рынков.

• The frequency of hurricanes has not changed much, big changes are in hurricanes' intensity and duration.

  Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность.

Другие варианты перевода слова frequency

• Частотность
• Периодичность
• Частотный
• Часто
• Число
• Регулярность
• Частые
• Количество
• Частыми
• Частых
• Frequency
• Частое

Слово frequency в словаре

Frequency — Частота

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова