Примеры в контексте "Flight - Полет"

Перевод

Примеры

Примеры: Flight — Полет

• This was the fourth French flight to the Mir space station.

  Это был четвертый французский полет на борту космической станции "Мир".

• Otherwise, Tony would have whined the entire flight about his... his back.

  В противном случае, Тони скулил бы весь полет о своей... спине.

• You have been acting strange the entire flight.

  Да, и ты весь полет странно себя ведешь.

• This is my sixth flight this week.

  Это мой шестой полет за неделю.

• If you try to map his flight, you'll get an inscrutable drawing.

  Если попытаетесь начертать полет мотылька, получите неведомый эскиз.

• The first developmental flight of this vehicle is expected to take place in 1997/98.

  Первый полет по программе ЛКИ предполагается осуществить в 1997/98 году.

• That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.

  То есть, посылают больше королев и самцов на брачный полет.

• I trust your flight was enjoyable.

  Я надеюсь, ваш полет был приятным.

• I booked a flight to Moscow.

  Я уже заказал полет на Москву.

• The carrier was compelled to postpone the flight following an order by Rwandan military officials.

  По распоряжению высокопоставленных руандийских военных компания-перевозчик была вынуждена отложить полет.

• During the mandate period, only one evacuation flight was required, totalling $10,000.

  В течение мандатного периода потребовался лишь один полет с целью эвакуации, расходы в связи с которым составили 10000 долл. США.

• His flight was highly symbolic and should help to create a positive image of ageing.

  Этот полет имеет большое символическое значение, и он должен содействовать созданию позитивного имиджа пожилых людей.

• So far, UNMOT has been able to carry out only one flight.

  До сих пор МНООНТ удалось совершить лишь один полет.

• The first flight of this aircraft took place in 1996.

  Первый полет этого самолета был произведен в 1996 году.

• A third flight is at present foreseen for October 1998.

  Третий полет запланирован на октябрь 1998 года.

• The orbiter has experienced a significant number of impacts, with on average one window being replaced in every flight.

  Поверхность орбитального корабля подвергается многочисленным ударам, так что за каждый полет приходится заменять в среднем одно "окно".

• The new flight started at 1220 hours.

  Новый полет начался в 12 ч. 20 м.

• The scheduled flight was subsequently cancelled.

  Запланированный полет был в результате этого отменен.

• As a result, the guidance and control systems had a relatively poor performance but did permit stable flight.

  В результате системы наведения и управления работали недостаточно хорошо, но обеспечивали стабильный полет.

• Should one wing remain weak, flight is impossible.

  Если одно крыло останется слабым, полет будет невозможен .

• Manned space flight will be undertaken as appropriate.

  В установленном порядке будет произведен пилотируемый полет.

• The final flight opportunity is on the International Space Station (ISS).

  Третий полет этого прибора может состояться на Международной космической станции (МКС).

• 1 flight weekly to Douala, Cameroon.

  Один полет в неделю в Дуалу, Камерун.

• In addition, Hungary and Romania carried out an Open Skies demonstration flight over Bosnia and Herzegovina.

  Помимо этого, Венгрия и Румыния осуществили над Боснией и Герцеговиной демонстрационный полет под названием "Открытое небо".

• My decision to postpone the flight was taken in response to a request from the Secretary-General.

  Решение отложить полет было принято мною в ответ на просьбу Генерального секретаря.

Другие варианты перевода слова flight

• Рейс
• Самолет
• Бегство
• Летных
• Перелёт
• Вылет
• Flight
• Билет
• Побег
• Отток
• Борт
• Летный

Слово flight в словаре

Flight — Полет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова