| The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet. | Полет длился 12 секунд, аэроплан преодолел 120метров. |
| Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. | Дамы и господа исторический полет начался. |
| It's not steering, it's flight. | Это не руление, это полет. |
| I trust your flight was pleasant? | Я надеюсь, ваш полет был приятным? |
| It was a long flight, Mr. President. | Это был долгий полет, господин Президент. |
| You know, I dreamt about you the whole flight. | Я мечтал о вас весь полет. |
| She and another passenger missed the flight. | Она и еще один пассажир пропустил полет. |
| A touch from my chopsticks may send it into flight. | Одно прикосновение палочек может отправить его в полет. |
| A few weeks before, he took a flight over Northern France. | За несколько недель до того он предпринял полет над северной Францией. |
| It conducted another flight on 18 March 2004 from Dubai International Airport to Berbera. | Кроме того, она совершила еще один полет 18 марта 2004 года из международного аэропорта Дубая в Берберу. |
| Each flight is approved and a cost comparison with other means of transportation performed. | Каждый полет санкционируется, и проводится сопоставление данных о стоимости перевозки с использованием других транспортных средств. |
| In the same way, an aerospace object is subject to air law during its flight in airspace. | Аналогичным образом, аэрокосмический объект подпадает под действие воздушного права, когда он выполняет полет в воздушном пространстве. |
| Capodanno Bologna flight + 3 nights starting December 30. | Capodanno Болонский полет + 3 ночи, начиная 30 декабря. |
| Quote flight + hotel 3/ 4 in double BB.Transfer inclusi.Tasse apt and cost of personnel management practice excluded. | Цитировать полет + отель 3/ 4 в двухместном inclusi.Tasse BB.Transfer APT и стоимость практике управления персоналом исключено. |
| It seems like only yesterday I was packing the bag to catch the flight to FISL. | Кажется, только вчера я упаковка мешок, чтобы поймать полет в FISL. |
| Naturally we had to spend money, but the flight over the Dominican capital in silver dirigible was worth it. | Конечно, пришлось потратиться, но полет над доминиканской столицей на серебристом дирижабле стоил того. |
| We want to give you more flexibility when planning your flight. | Мы хотим дать Вам возможность более гибко планировать Ваш полет. |
| Select the flight from/ to the closest town for a cheaper price. | Выберите полет из ближайшего города и обратно по более низкой цене. |
| Tempest uses technology that gives her flight as well as fire and ice powers. | Темпест использует технологию, которая дает ей полет, а также огонь и лёд. |
| The test flight occurs with unexpected side-effects. | Испытательный полет проходит с неожиданными побочными эффектами. |
| Her first solo flight was in a Cessna 182. | Её первый самостоятельный полет состоялся на лёгком самолёте Cessna 182. |
| The flight is slated to take place no earlier than 2023 with a duration of nearly six days. | Полет намечен на период не ранее 2023 года продолжительностью почти шесть дней. |
| The Harrier GR. made its first flight on 28 December 1967. | Первый полет самолета Harrier GR. состоялся 28 декабря 1967 года. |
| The first flight on a cargo aircraft IL-76 was completed April 19, 1993 from Ashgabat-Brest. | Первый полет на грузовом самолете Ил-76 был выполнен 19 апреля 1993 года по маршруту Ашхабад-Брест-Ашхабад. |
| This was his first flight as an instructor. | Это был его первый полет в качестве КВС-инструктора. |