| They run fast, but their flight is feeble. | Летают хорошо, но полет их обыкновенно непродолжителен. |
| It must be his first flight. | Наверное, это его первый полет. |
| And he wants to book a flight to Maui. | Он хочет заказать полет на Мауи. |
| The flight of Antares will be the most ambitious mission in history. | Полет "Антареса" будет самой амбициозной миссией в истории. |
| But the fact is, this is a 6 years flight through the solar system. | Но факт в том, что это - 6-летний полет через Солнечную Систему. |
| Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption that Superman's flight is a feat of strength. | Извини конечно, но вся твоя аргументация основана предположении, что полет Супермена - это проявление его силы. |
| It is well established that his flight is a feat of strength. | Это всем известно, что его полет - это проявление силы. |
| But this isn't powered flight - it's gliding. | Но это не управляемый полет, это парение. |
| On my first flight I made a plane crash. | В свой первый полет я разбил самолет. |
| Our flight time tonight is 42 minutes. | Наш полет будет длиться 42 минуты. |
| For every flight with S7 you receive status miles, which bring you closer to elite status. | За каждый полет с S7 Вы получаете статусные мили, которые приближают Вас к элитному статусу. |
| Thanks, my flight was lovely. | Спасибо. Мой полет был прекрасным. |
| People experience what's called flight of ideas. | Люди испытывают, так называемый, полет идей. |
| Which was maybe not the brightest idea On a 15-hour flight. | Что, возможно, было не самой лучшей идеей, на 15-ти часовой полет. |
| A few days later he left on a reconnaissance flight and... | И через несолько дней он отправился в полет на разведку... |
| You'll be feeding it rashers all the way through the flight. | Будете кормить его вырезкой весь полет. |
| I have a test flight at Paxton in a couple of hours. | Через несколько часов у меня испытательный полет в Пакстоне. |
| Then again, completely disabled my phone for the entire flight. | И мой телефон был отключен весь полет. |
| Another suborbital flight with a Redstone. | Еще один суборбитальный полет на Рэдстоун. |
| His flight team's demonstration near Saturn will be transmitted to the graduation ceremonies. | Его пилотажная группа должна будет выполнять демонстрационный полет возле Сатурна. Полет будут транслировать во время церемонии выпуска. |
| Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have. | Расчетчицы не смогут рассчитать орбитальный полет за время, что у нас есть. |
| Disappeared off Chicken Shoals, flight 19. | Исчез с Куриных отмелей, полет 19. |
| Might be a long flight home. | Нас может ждать долгий полет домой. |
| We hope you had a pleasant flight and wish you a very good journey. | Надеемся, что у вас был приятный полет и желаем вам хорошего путешествия. |
| We hope you had a pleasant flight. | Надеемся, что полет вам понравился. |