| The following figures were given as the Danish response concerning housing to the 10 key indicators presented in a worksheet for the Housing Indicator Programme in February 1995 (United Nations Centre for Human Settlements/World Bank): | Указываемые ниже количественные показатели подготовлены Данией в контексте рассмотрения десяти основных показателей, представленных в феврале 1995 года в рабочем перечне для программы показателей, касающихся жилья (Центр ООН по населенным пунктам/Всемирный банк): |
| Source: IMF survey of Select International Organizations, July 2005. 1/ Calendar year. 2/ Figures may underestimate totals, given that some organizations provided data through July 2005 rather than estimates for the whole year. 3/ Average numbers of countries per participating training organization. | Источник: обследование отдельных международных организаций, проведенное МВФ в июле 2005 года. 1 Календарный год. 2 Поскольку некоторые организации представляют данные не за весь год, а лишь по июль 2005 года, приводимые цифры могут быть ниже общих показателей. |
| Figures for 2004 were calculated by the UNCTAD secretariat based on the United Nations Statistics Division estimates for the commodity groups, "food and agriculture", "ores and metals", "fuels", "manufactured goods", and "unallocated". | Данные за 2004 год подсчитывались секретариатом ЮНКТАД на основе оценочных показателей Статистического отдела Организации Объединенных Наций по сырьевым группам, продовольственным товарам и сельскохозяйственной продукции, рудам и металлам, топливу, промышленным изделиям и прочим товарам. |
| The number of beds in medical institutions per 1,000 prisoners was currently 15.95 and medical staff per 1,000 prisoners 11.59, both of which figures were higher than the average in society as a whole. | В настоящее время число койко-мест в медицинских учреждениях на 1000 заключенных составляет 15,95, а показатель медицинского персонала на 1000 заключенных - 11,59, что выше соответствующих показателей по стране в целом. |
| Note: Row percentages may not add to 100 due to rounding. a Figures are based on the 54 countries reporting to the UNFPA/NIDI 1999 inquiry. | Примечание: В связи с округлением сумма процентных показателей может не равняться 100. а На основе информации, представленной 54 странами, которые участвовали в опросе ЮНФПА/НИДИ 1999 года. |
| Social housing figures (INS, 2001) | 1.1 Несколько показателей (НСИ-2001) |