Примеры в контексте "Estimate - Смета"

Перевод

Примеры

Примеры: Estimate — Смета

• Estimate 2002-2003: 2,800 actions taken by States

  Смета на 2002 - 2003 годы: 2800 решений, принятых государствами

• b/ Estimate relates only to positioning cost, unless otherwise stated.

  Ь/ Смета связана лишь с расходами на размещение, если не указано иначе.

• Estimate for common staff costs in 2005-2006

  Смета общих расходов по персоналу на 2005-2006 годы

• Estimate for budgeted travel (United States dollars)

  Смета предусмотренных в бюджете поездок (в долл. США)

• a Estimate as at 3 March 2009.

  а Смета по состоянию на 31 марта 2009 года.

• Estimate 2008-2009: by the due date

  Смета на 2008 - 2009 годы: своевременное предоставление

• Estimate 2006-2007: No complaints about support provided

  Смета на 2006 - 2007 годы: нет претензий в отношении предоставленной поддержки

• Estimate of final cost (old system): $13,300,000

  Смета окончательных расходов (старая система):

• Clearance and remediation of obsolete stocks of pesticides through the African Stockpiles Programme: There has been an initial $250 million estimate for cleaning up stocks of pesticides in Africa, including remediation of contaminated sites.

  а) удаление и восстановление устаревших запасов пестицидов с помощью Программы по ликвидации запасов в Африке: первоначально смета расходов на удаление запасов пестицидов в Африке составила 250 млн. долл. США, включая расходы на восстановление загрязненных участков;

• Estimate of implementation costs and potential revenues

  Смета расходов на реализацию проекта и потенциальных поступлений

• Estimate for 1 June to 30 September 1994 (pro-rated)

  Смета на период с 1 июня по 30 сентября 1994 года (пропорцио-нальная доля)

• b. Estimate of needed Resources (1998/1999):

  Ь. Смета необходимых ресурсов (1998-1999 годы):

• Budgetary items Estimate for second year, starting

  Смета на второй год, начиная с

• Estimate 2006-2007:47 per cent of queries responded to within 15 business days

  Смета на 2006 - 2007 годы: на 47 процентов запросов ответить в течение 15 рабочих дней

• Task 6.1 Estimate of budget for the implementation of the UNECE Master Plan for High Speed Railways

  Задача 6.1 Бюджетная смета для реализации генерального плана ЕЭК ООН для высокоскоростных железнодорожных линий

• Council - rule 31 (Submission of the annual budget); rule 34 (Estimate of expenditures); rule 81 (Finance Committee).

  Совет - правило 31 (Представление годового бюджета); правило 34 (Смета расходов); правило 81 (Финансовый комитет).

• a Estimate based on the assumption that, in 2011, the Secretary-General will appoint a new Special Adviser on Myanmar on a "when actually employed" basis.

  а Смета основывается на предположении о том, что в 2011 году Генеральный секретарь назначит нового Специального советника по Мьянме с оплатой на условиях фактически проработанного времени.

• 2012-2013 estimate at current rates

  Смета на 2012 - 2013 гг. по текущим расценкам

• The financial estimate is approved.

  Отметь в протоколе, что финансовая смета одобрена.

• appropriation First performance report estimate

  Смета, приведенная в первом докладе об исполнении бюджета

• 2008-2009 estimate (before recosting)

  Смета на 2008 - 2009 годы (до пересчета)

• Budget estimate and fund-raising.

  с) бюджетная смета и мобилизация средств.

• Table 1 below shows how the preliminary estimate was determined.

  Предварительная смета выглядит следующим образом.

• The previous estimate is still valid.

  Предыдущая смета остается в силе.

• That's the estimate on my car?

  Это смета ремонта машины?

Другие варианты перевода слова estimate

• Оценка
• Расчетный показатель за
• Оценить
• Оценивать
• Расчет
• Определить
• Сметные расходы
• Прогноз
• Сметные ассигнования
• Сметная сумма
• Считать
• Подсчитать

Слово estimate в словаре

Estimate — Оценивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова