Примеры в контексте "Estimate - Смета"

Перевод

Примеры

Примеры: Estimate — Смета

• The previous construction estimate was based on January 2005 prices.

  Предыдущая строительная смета была составлена на основе цен на январь 2005 года.

• The estimate for contingent-owned equipment amounts to $77 million.

  Смета на принадлежащее воинским контингентам имущество составляет 77 млн. долл. США.

• The estimate provides for 20 desktops and 20 printers.

  Смета предусматривает приобретение 20 персональных компьютеров, а также 20 принтеров.

• The estimate for infrastructure repairs is $13,789,800.

  Смета по разделу ремонта объектов инфраструктуры составляет 13789800 долл. США.

• The estimate for 1996 is $2,000 million.

  Смета на 1996 год составляет 2000 млн. долл. США.

• The previous estimate was $157,000.

  Прежняя смета составляла 157000 долл. США.

• In the case of the Conference Building, the initial estimate received from the construction manager was over $190 million.

  Что касается конференционного корпуса, то первоначально полученная от руководителя строительства смета превышала 190 млн. долл. США.

• The estimate is based on previous market-testing.

  Смета основана на предыдущих исследованиях рынка.

• The previous, initial estimate was CHF 618.00 million.

  Предыдущая, первоначальная смета составляла 618,00 млн. швейцарских франков.

• An estimate of the budget is shown in table 4.

  Смета бюджетных расходов представлена в таблице 4.

• It shall include a multi-year estimate of resources and programme costs.

  В него включается смета ресурсов и расходов по программам на несколько лет.

• The estimate for the biennium 2014-2015 reflects the full anticipated revenue for that financial period.

  Смета на двухгодичный период 2014 - 2015 годов отражает полный объем прогнозируемых поступлений в указанный финансовый период.

• The current estimate is made assuming normal requirements to conduct audits.

  Текущая смета подготовлена исходя из обычных потребностей в проведении ревизий.

• Table 4 below provides an estimate of the overall cost of the evaluation function at UNFPA.

  4 ниже приводится смета совокупных расходов на осуществление функции оценки в ЮНФПА.

• This programme includes a detailed plan of action and an estimate of the funding needed for individual projects on equality issues.

  В эту программу включены подробный план действий и смета расходов на отдельные проекты, посвященные вопросам равноправия.

• The Advisory Committee notes that the UNIFIL budget estimate reflects an expectation of more fuel price fluctuations during 2005/06.

  Консультативный комитет отмечает, что бюджетная смета ВСООНЛ исчислена с учетом прогнозируемого повышения цен на топливо в период 2005/06 года.

• The present estimate for construction has increased by $4.5 million.

  Нынешняя смета на строительство увеличилась на 4,5 млн. долл. США.

• As indicated in paragraph V. above, this estimate includes the costs of subregional and national offices.

  Как указано в пункте V. выше, эта смета включает расходы на субрегиональные и национальные отделения.

• The revised income estimate for 2001 loan portfolio services to IFAD is $7.3 million.

  Пересмотренная смета поступлений от оказания услуг по обслуживанию портфеля кредита в 2001 году для МФСР составляет 7,3 млн. долл. США.

• 11 It is important to stress that this estimate should be regarded as an illustration of a possible scenario.

  11 Важно подчеркнуть, что данная смета должна рассматриваться как иллюстрация одного из возможных сценариев.

• The Committee was informed that the projected estimate was based on past experience.

  Комитет был проинформирован о том, что данная прогнозируемая смета основана на прошлом опыте.

• The estimate in the proposed budget is based on the most recent pricing.

  Смета в предлагаемом бюджете основана на самых последних данных о ценах.

• Paragraph 18 of the statement provided an estimate of the resource requirements for the proposed secretariat unit for 2003.

  В пункте 18 заявления представлена смета потребностей в ресурсах для предлагаемой секретариатской группы на 2003 год.

• The revised budget estimate includes a deployment of a new formed police unit with the average strength of 104.

  Пересмотренная бюджетная смета предусматривает развертывание нового регулярного полицейского подразделения средней численностью в 104 человека.

• The estimate includes the costs for all preparatory work such as developing a new methodology and accompanying software.

  Эта смета включает в себя расходы на все подготовительные мероприятия, такие, как разработка новой методологии и сопутствующего программного обеспечения.

Другие варианты перевода слова estimate

• Оценка
• Расчетный показатель за
• Оценить
• Оценивать
• Расчет
• Определить
• Сметные расходы
• Прогноз
• Сметные ассигнования
• Сметная сумма
• Считать
• Подсчитать

Слово estimate в словаре

Estimate — Оценивать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова