| An entire bottle at least. | Сколько? Как минимум, целый флакон. |
| For the entire afternoon. | В каком смысле - на целый день? |
| Possibly the entire block. | Возможно, даже целый блок питания. |
| He's got the entire block locked down. | Он закрыл целый блок. |
| Judging an entire nation on the basis of the behaviour of a handful of extremists or ignorant people and taking some of their actions as a basis for labelling the whole nation, distorting its civilization, threatening its interests and doing injustice to its established principles. | вынесение суждений о всем народе на основе поведения кучки экстремистов или темных людей и использование некоторых из их действий как основание для того, чтобы наклеивать ярлыки на целый народ, искажать суть его цивилизации, угрожать его интересам и несправедливо порочить его основные принципы. |
| we have wasted an entire day! | Мы потеряли целый день! |
| But there's an entire box of journals. | Но дневников здесь целый ящик. |
| You've been gone an entire month. | Тебя не было целый месяц. |
| I'm going to drink this entire keg. | Я выпью целый пива бак. |
| The entire tube compartment did. | Исчез целый вагон поезда. |
| They irradiated an entire level. | Они облучили целый уровень. |
| Let me buy you an entire fleet of drinks! | Позвольте купить вам целый бар! |
| An entire city rises up in anger. | Целый город поднимается в гневе. |
| The entire unit, commissioner. | Целый отряд, комиссар. |
| You want to dictate an entire book to me? | Хотите продиктовать мне целый роман? |
| She waits an entire month. | Она прождала еще целый месяц. |
| I've eaten the entire pan. | Я съела целый противень. |
| An entire city of gold. | Целый город из золота. |
| Three? You had to replace an entire town? | Вам пришлось заменить целый город? |
| Are they free and unlimited for an entire year? | Они бесплатные на целый год? |
| They have an entire ham! | У них есть целый окорок! |
| An entire tube of toothpaste? | Целый тюбик зубной пасты? |
| There's an entire industry. | Там целый мир моды. |
| An entire batallion was lost! | Мы потеряли целый батальон! |
| You have an entire repertoire. | У тебя же целый репертуар. |