There was no one else in the house at the time. |
В то время в доме никого не было. |
I see messages but... they're just from oxy clients, no one else. |
Я прочитала сообщения, но они все от клиентов на оксикодон, больше никого. |
You said there was nobody else. |
Ты говорил, будто больше никого нет. |
It wasn't anybody else's business. |
Потому что это не касалось никого другого. |
It's up to us, nobody else. |
Все зависит от нас и никого другого. |
I just don't have anybody else. |
Просто у меня больше никого нет. |
Anything that takes place between a doctor and his patient is nobody else's business. |
Всё что происходит между врачом и пациентом, не касается никого другого. |
You take no notice of anybody else. |
Ты не замечаешь никого кроме себя. |
Other than the laundress Vardo, no one else was here. |
Кроме прачки Вардо никого, ни одного человека. |
No, there's nobody else. |
Нет, у меня никого нет. |
He says Acid and nothing else. |
Он обвиняет Цмера и никого другого. |
And no one else was there. |
И никого, кроме неё, там не было. |
Except for us two, no one else was there. |
Кроме нас, там никого не было. |
Because there's no one else here. |
Потому что здесь никого больше нет. |
Just me, alone, nobody else. |
Только для меня, и никого больше. |
Regina, this is nobody else's business. |
Реджина, это никого не касается. |
My friends hate me and I don't know anybody else. |
Мои друзья меня ненавидят, а больше я никого не знаю. |
There's no one else who can do what you do to me. |
Нет никого, кто сможет сделать то, что ты делаешь мне. |
No one else appears to be in the car. |
В машине больше никого не оказалось. |
There's no one else to help you, nowhere to run. |
Нет никого, кто мог бы вам помочь, некуда бежать. |
No one else of our lads have been down there this night. |
Никого из наших парней не было там этой ночью. |
But no one else was there. |
Но здесь больше никого не было. |
I don't see anybody else on the road. |
Больше никого на дороге не вижу. |
Know that I have no one else than you. |
Знай, что у меня нет никого, кроме тебя. |
Like... there is no one else but two of us in this world. |
Такие... будто бы нет никого кроме вас двоих в этом мире. |