Примеры в контексте "Else - Никого"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Никого

• I wish that I did, but no, I didn't see anybody else.

  Я бы хотела увидеть, но нет, я никого не видела.

• and I'm sick about it, but I can't find anybody else.

  и мне мега-хреново, но я никого не могу найти.

• But both times, I left my glass on the table with everybody else's.

  Но оба раза, когда я оставляла свой стакан, за столом больше никого не было.

• You have to, there's no one else.

  У вас нет выбора, здесь больше никого нет, кто поможет вам.

• This is a closed hearing, there's no-one else here, so we allow ourselves a degree of informality.

  Это закрытое заседание, никого кроме нас здесь нет, так что мы позволяем себе некоторую степень неформальности.

• Nobody else is here, so you must be talking to me.

  Здесь больше никого нет, так что, видимо, со мной.

• Let's also consider no one else was on the road.

  Но на дорого всё равно больше никого не было.

• He was really good to me at a time in my life when nobody else was.

  Он был таким хорошим, а у меня больше никого не было.

• All right, you didn't see no one else?

  Хорошо, ты никого больше не видел?

• And it's really no one else's business except for maybe Ben's.

  И это действительно никого больше не касается, кроме тебя... и, может быть, кроме Бена.

• You sure no one else could be in here?

  Ты уверен, что здесь больше никого нет?

• And my blinker was on, there was no one else around, It was obviously my spot.

  Мигалка включена, вокруг - никого, ясное дело, место мне было гарантировано.

• Even if, there's no one else, it doesn't matter

  Пускай даже... больше никого нет, это уже не важно.

• Are you certain there was no one else in the house?

  Вы уверены, что в доме больше никого не было?

• I feel like nobody else is here, you know?

  Ощущение, будто вокруг нас никого нет, понимаешь?

• You were so blinded by your love for him, it's like no one else exists.

  Ты была так ослеплена своей любовью к нему как будто больше никого не существует

• But l haven't put anybody else at risk and it's nothing that I can't handle.

  Но я никого не подвергала опасности, и не было ничего такого, с чем бы я не справилась.

• No, I never loved you, Walter, not you or anybody else.

  Нет, я не любила тебя. Ни тебя и никого другого.

• Will you come to see it, even if nobody else does?

  Но ты придешь ко мне на премьеру, даже если больше никого не будет?

• You promised me! I've nobody else!

  Слышишь? У меня больше никого, кроме тебя, нет!

• The problem is, there's nobody else.

  проблема в том, что больше никого нет.

• And there was no one else around?

  И никого больше там не было?

• No one else has even been in here!

  Никого кроме тебя здесь не было!

• How is it that when you come up to me now and no one else is around

  Как так получается, что когда ты рядом и никого нет поблизости

• But I believe you will come to find that there is no one else in this town, this county, this state who is better qualified for this job than me.

  Но я считаю, вы пришли, чтобы убедиться, что нет никого другого в этом городе, в этой стране, в этом государстве, кто лучше бы подходил на эту работу, чем я.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть