Примеры в контексте "Else - Никого"

Перевод

Примеры

Примеры: Else — Никого

• I just want to make sure there's no one else left for you to kill.

  Просто хочу удостовериться, что там не осталось никого, кого ты мог бы убить.

• No one else in the building?

  Больше никого в здании не было?

• All right, then, I won't send anybody else out there.

  Тогда ладно, я никого туда не буду посылать.

• We couldn't get anybody else?

  А получше мы никого не нашли? - Нет.

• I love nothing else the way that I love you.

  Я никого так не люблю, как тебя.

• There was really no one else and I... didn't want her to become a ward of the state.

  Больше у неё никого не было, и я не хотела, чтобы её забрали в детдом.

• I don't blame anybody else for what I did, and I do regret it.

  Я никого не виню в том, что сделал, и я сожалею.

• No, there's no-one else!

  Нет, здесь нет никого другого!

• Nobody else here knows how to explain a gun?

  А здесь больше никого не было, чтобы разъяснить работу оружия?

• That's right, and no one else's.

  Конечно. Это никого, кроме нас, не касается.

• There is no one else but that Young Master.

  Кроме того молодого господина больше никого нет

• There was no-one else, there was just us.

  Никого больше не было, только мы.

• I suppose, with no one else in her life, there was a lonely air to her.

  Полагаю, не имея никого другого в жизни, для нее он был единственным глотком воздуха.

• We'd sort of covered the side that nobody else was sort of...

  Мы начали заходить на сторону, на которой до нас никого не было...

• Jenna, there was no one else who could have gotten me and Jeremy through all of that.

  Дженна, нет никого другого, кто бы мог вытащить нас с Джереми из этого.

• Nobody else knows about the second signal.

  нет никого, кто знает про 2 сигнал.

• But you're also my grandfather, and you don't have anybody else, so take it before I change my mind.

  Но вы также мой дедушка и у вас больше никого нет, поэтому примите это, пока я не передумала.

• Seriously, is no one else wondering about that?

  Серьезно, разве никого больше не волнует это?

• There's no one else in the cabin.

  Больше в вагоне никого не было.

• Well, if you don't have anybody else, maybe you could take aunt Claire.

  Если у тебя на примете никого нет, пригласи свою тетю Клэр.

• If I go there now, there won't be anybody else there.

  Если я пойду сейчас, то там никого не будет.

• No-one else in the world free this weekend?

  Больше никого в мире, кто будет свободен в эти выходные?

• Come on, Mary, there's no one else around.

  Да брось, Мэри, тут никого нет.

• Like there was no one else in the world except us.

  Так, как будто в мире нет никого, кроме нас.

• Can not believe it, but you've got something no one else.

  Можешь не верить, но у тебя-то никого нет.

Другие варианты перевода слова else

• Еще
• Другой
• Остальное
• Иначе
• Никто
• Месте
• Никому
• Кроме
• Некуда
• Угодно
• Иное
• Есть