| So what have you been doing this year? | И чем ты занимался в этом году? |
| Do you know what Jeremy had been doing with himself recently? | Вы не знаете чем Джереми Занимался в последнее время? |
| Or I can tell Percy what you've been doing | Либо я рассказываю Перси о том, чем ты занимался |
| That's what you were doing, right? | Ты этим и занимался, верно? |
| What were you doing during the Rising, Henry? | А чем ты занимался во время Восстания, Генри? |
| What the hell have you been doing the past four years? | Чем же ты занимался последние четыре года? |
| So that's what you was doing in the swamp! | Так вот, чем ты занимался на болоте! |
| And while I was doing that, I sort of lied to my ex-wife. | И пока я всем этим занимался, я кое в чем наврал своей жене. |
| Anyone else know what he was doing? | Кто-то еще знает, чем он занимался? |
| Any chance Chambers is doing something illegal? | Есть вероятность, что Чеймберс занимался чем-то противозаконным? |
| When I walked into the classroom, a teacher of German, who had a liking to me, came up and asked what I was doing. | Когда я вошел в класс, учитель немецкого языка, который испытывал ко мне симпатию, подошел и спросил, чем я занимался. |
| We found four sets of 40 quid at the scene, which means he was doing it for the money. | На месте преступления мы нашли четыре разные кучки по 40 фунтов каждая, значит, он занимался этим ради денег. |
| Well, if it was easy, everyone would be doing it. | Ну, если бы это было легко, каждый бы занимался. |
| What was he doing when his heart decided to do the mambo? | Чем он занимался, когда его сердце решило станцевать мамбо? |
| You know what I was doing when I was fourteen? | Знаешь, чем я занимался, когда мне было 14? |
| What were you doing ten years ago? | А чем ты занимался десять лет назад? |
| I don't care what he was doing, | Меня не волнует, чем он занимался. |
| I know what he was doing, and I don't care if there was communication before. | Я знаю чем он занимался... и мне наплевать была ли связь до этого. |
| I'm not doing any kind of things that you want me to do with you, Uncle Jack. | Я не занимаюсь теми вещами, которыми вы хотите, чтобы я с вами занимался, дядя Джек. |
| What do you think George Remus spent five years doing? | Чем, по-твоему, Джордж Ремус занимался в течение пяти лет? |
| You know what he was doing before this? | Вы знаете чем он раньше занимался? |
| What's he been doing since, here? | Чем он с тех пор занимался, здесь? |
| I've been doing fieldwork for the USDA for 15 years - | Я занимался полевыми исследованиями для Министерства 15 лет... |
| You spend most of your time doing it. | А мне кажется, ты ничем другим не занимался. |
| Tell me - what have you been doing since Florida? | Скажи. Чем ты занимался после Флориды? |