Примеры в контексте "Doing - Занимался"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Занимался

• You might say, I've been doing this all my lives!

  Считайте, я занимался этим все свои жизни!

• I mean, if it was easy to make it in this business, I guess everyone would be doing it.

  В смысле, если бы было просто попасть в этот бизнес, полагаю, каждый бы этим занимался.

• What do you think I've been doing all this time?

  Чем, по-твоему, я занимался всё это время?

• What have you been doing here all this time?

  И чем ты там все это время занимался?

• What did he see you doing caused you to punch his ticket like that?

  Чем же ты таким занимался, чтобы так с ним разобраться?

• Dude, long time no see How are you doing these days?

  О, давно не виделись Чем ты занимался?

• What have you been doing up till 11:00 in the evening?

  Чем ты занимался до 11 вечера?

• Are you sure that's all you've been doing?

  А ты уверен, что только этим занимался?

• What did you think you were doing?

  А чем ты, по-твоему, занимался?

• I've been doing this for the last 15 years;

  Я занимался этим на протяжении последних 15 лет.

• Because I hadn't told them what I was doing, because I was so upset with the story they'd run.

  Я ведь им не рассказывал, чем там занимался, из-за того, что был расстроен статьей, которую они написали.

• What the hell did you think you were doing?

  Чем, чёрт подери, ты занимался?

• That's what I've been doing this morning.

  Это то, чем я занимался утром. А как насчет тебя?

• What were you doing that you missed your bus?

  Чем же ты занимался, раз ты упустил автобус?

• So we're thinking that somebody got hip to what he was doing, followed him out to the site and killed him.

  Так что мы думаем, что кто-то взял в толк чем он занимался, последовал за ним до места и убил его.

• And you've no idea what he was doing when he vanished?

  И ты понятия не имеешь, чем он занимался, когда пропал?

• Prior to my melancholic attack, do you remember what I was doing?

  Незадолго до этого приступа ты помнишь, чем я занимался?

• What the hell are you doing back there, Lonely Heart?

  Чем, черт побери, ты занимался там, Одинокое Сердце?

• If he'd been doing his job, he'd be alive today.

  Занимался бы своим делом - остался бы жив.

• Johann, shall I guess what are you doing at the bank?

  Шани, хочешь, я угадаю, чем ты занимался в банке?

• Do you know what he was doing, who he was in contact with?

  Вам известно, чем он занимался, с кем контактировал?

• And what did you think he might be doing?

  Чем он, по вашему, занимался, когда отсутствовал?

• From 2003 to 2005, Borodich was doing online marketing at MAR Consult, while working at his own project called ViralMeter, a virus monitoring service.

  В период с 2003 до 2005 годах Бородич занимался интернет-маркетингом в компании MAR Consult, параллельно работая над своим собственным проектом ViralMeter - сервисом мониторинга на вирусы.

• If he's been doing more mounting, he wouldn't be in this situation.

  Если бы он побольше этим занимался, он бы не попал в такую ситуацию.

• All right, what were you doing down here really?

  Ну хорошо, чем ты тут внизу на самом деле занимался?

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал