Примеры в контексте "Doing - Занимался"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Занимался

• He wondered how the delegation could explain that a journalist and photographer had been arrested for what appeared to be simply doing his job.

  Он спрашивает, как делегация может объяснить тот факт, что журналист и фотограф был арестован за то, что он попросту занимался своей профессиональной деятельностью.

• I've been reading a lot and doing yoga with this guy... buthe pissedmeoff.

  Я много читал и занимался йогой с этим парнем.

• Were there any indications That Leonard was doing anything illegal?

  Были какие-нибудь признаки, что Леонард занимался чем-то незаконным?

• I've been doing that for a while now.

  Долгое время этим я и занимался.

• What the hell have you been doing, stan?

  А ты чем вообще занимался, Стэн?

• And what were you doing when I just walked in?

  И чем ты занимался, когда я вошла?

• Whatever he's doing... he shouldn't get away with it.

  Чем бы он ни занимался, он не уйдёт безнаказанно.

• If he was doing illegal testing, where were his test subjects coming from?

  Если он занимался нелегальными опытами, откуда брались подопытные?

• What was he doing here for a month?

  Чем он занимался здесь целый месяц?

• I've been doing this a long time and I've never seen a fire like that.

  Я этим занимался долгое время и никогда не видел подобного пожара.

• I know what you've been doing at Gloria's.

  Я знаю, чем ты занимался у Глории

• She'll find them in his trousers and ask him what he's been doing.

  Найдет у него в брюках, спросит, чем это он занимался.

• What were you doing in Nottingham?

  А чем ты занимался в Ноттингеме?

• What do you think I've been doing all these months?

  Чем, по-вашему, я занимался все эти полгода?

• That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.

  Это решило бы проблему, но я что-то не вижу, чтобы кто-то занимался исследованиями в области уменьшения размера тела.

• Well, there was an American Marine priest that I had met in the course of doing the story, who had 75 children living in his house.

  Пока я занимался этой историей, я познакомился с американским военным священником, у которого в доме жили 75 детей.

• But what I've been doing - when I was about 14, I grew in my uncle's house.

  Но то, чем я занимался, когда мне было 14, я рос с дядей.

• And that's sort of what I've been doing.

  Это как раз то, чем я занимался.

• And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research.

  Я хочу вам это объяснить, представляя вам шесть персонажей, которых я встретил, пока я занимался этим исследованием.

• I remember one time I was doing it, and the window was open.

  Помню, я этим один раз занимался, а у меня было открыто окно.

• Watching you just now, one would think you've been doing this all your life.

  Рик, наблюдая за тобой, можно подумать, что ты этим всю жизнь занимался.

• And what had you been doing again?

  И повтори, чем ты, говоришь, занимался?

• What exactly were you doing all night?

  Чем именно ты занимался всю ночь?

• Well, I was doing some government research at the time, you know, military, rocket fuel.

  Ну, я в то время занимался некоторыми исследованиями для правительства, ну, там, для военных, ракетное топливо.

• Is that what you were doing at Arcadia Park?

  Этим ты занимался в Аркадиа Парке?

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал