| Looks like our target was doing something that we do every day. | Похоже, наш преступник занимался чем-то, чем мы занимаемся каждый день. |
| This is what your son's soccer coach was doing in his spare time. | Это то, чем занимался тренер вашего сына в свободное время. |
| I've been doing this for two years around the clock. | Я им занимался круглые сутки в течение двух лет. |
| You can go back to whatever you were doing. | Можешь возвращаться к тому, чем занимался. |
| You knew what he was doing. | Ты знала, чем он занимался. |
| He looks like he's been doing this his whole life. | Выглядит так, словно он занимался этим всю жизнь. |
| But I have already been doing the job. | Но я уже занимался этой работой. |
| People doing the deed upstairs didn't want any uproar | Тем, кто занимался своим делом наверху, в номерах, не нужен был шум. |
| I admit that he knew what I'd been doing. | Он знал, чем я занимался, признаю. |
| I know exactly what you were doing. | Я знаю, чем ты там занимался. |
| Kyle didn't know what I was doing. | Кайл не знал, чем я занимался. |
| If I had any sense, I'd be doing something else. | Был бы от меня какой толк, я бы занимался чем-нибудь другим. |
| Anthony Salmon from Winchester doing postgraduate research in medieval French Literature. | Энтони Салмон от винчестера занимался исследованиями аспирантов в средневековой французской литературе. |
| But apparently, he's been doing nothing but, since we started working together. | Но, оказывается, он только этим и занимался с тех пор, как мы начали работать вместе. |
| You don't know what I've been doing. | Ты даже не знаешь, чем я занимался в последнее время. |
| Well, I was just doing some last-minute tidying up for that. | А я как раз занимался последними приготовлениями к нему. |
| He got on to the truth of what sergei was doing. | Он узнал, чем занимался Сергей. |
| We don't know where he was or what he was doing. | У нас нет сведений, где он был и чем занимался. |
| [softly] Yes, Lana, I was doing the cameras. | Да, Лана, я занимался камерами. |
| That explains it, I was doing hurdles at the time. | В своё время я занимался бегом с препятствиями. |
| A lot happened while you were off doing other things. | Многое произошло, пока ты занимался другими вещами. |
| I've been doing this for 15 years. | Я занимался этим последние 15 лет. |
| I had no idea Jimmy was doing that. | И понятия не имею, зачем Джимми всем этим занимался. |
| Let's start with what you were doing that night. | Начнём с того, чем ты занимался той ночью. |
| He'd been doing some experimental work, captain. | Он занимался экспериментальной работой, капитан. |