Примеры в контексте "Doing - Занимался"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Занимался

• Did you figure out what Goldstein was doing on East 82nd?

  Ты выяснил, чем занимался Гольдштейн на Восточной 82?

• Is that what you were doing last Saturday night?

  Ты этим занимался ночью, прошлым воскресеньем?

• What do you think I was doing last night?

  Как думаешь, чем я занимался прошлой ночью?

• What do you think I've been doing?

  Чем я, по-твоему, занимался?

• It's just that that's what Joan said Frank was doing at Keith Richards'.

  Ну, Джоан рассказывала, о том, чем Фрэнк занимался у Кита Ричардса.

• You know, I was doing some of the stuff with my brother and it seems to be really helping him.

  Знаешь, я занимался немного со своим братом, и, кажется, это и правда помогает ему.

• Have you been doing parkour or something?

  Ты когда-то занимался паркуром или что?

• Tell me, what were you doing earlier?

  Скажи, чем ты занимался раньше?

• I know what you've been doing, and I'm very upset with you.

  Я знаю, чем ты занимался, и я очень расстроена.

• You know what I've been doing today?

  Вы знаете, чем я занимался сегодня?

• And that's sort of what I've been doing.

  Это как раз то, чем я занимался.

• You know, gambling in Vegas, jumping off buildings, whatever it was he was doing.

  Знаешь, играть в Вегасе, прыгать с домов, чем он там еще занимался.

• I believe that Sergio Vieira de Mello has been doing precisely that throughout his weeks in Baghdad and his visits to the region.

  Я считаю, что Сержиу Виейра ди Меллу как раз этим и занимался в течение нескольких недель своего пребывания в Багдаде и во время своих поездок по странам региона.

• So I went into the private sector like everybody else in the '90s, only not for a dot-com, doing data compression for fiber optics.

  Поэтому я пошел в частный сектор, как и все остальные в 90ых. Только не в Дот-Ком'ы Занимался сжатием данных для оптоволокна.

• Towards the end of our marriage, I did a lot of karate to release the tension... from not doing anything else physical.

  Под конец брака я часто занимался карате, чтобы избавиться от напряжения... которое появлялось от отсутствия других физических нагрузок.

• You just keep doing whatever it is you do around here.

  А ты занимайся... чем бы ты тут ни занимался обычно.

• (chuckles) That what you've been doing all night?

  Так вот чем ты занимался всю ночь?

• Did he ever mention what he was doing in the state of New Mexico?

  Он когда-нибудь говорил... чем он занимался в штате Нью-Мексико?

• What the hell was Sid doing here?

  Чёрт возьми, чем занимался здесь Сид?

• What were you doing in the bushes of Central Park?

  А чем ты занимался в кустах в Центральном парке?

• But it can also be very lucrative, which is why he was doing it in the first place.

  Но это так же может быть прибыльным делом, поэтому он этим и занимался, в первую очередь.

• What has Arthur been doing out there all these years?

  Чем Артур занимался там все эти годы?

• But obviously he was doing it elsewhere, so...

  Но он явно занимался этим где-то еще, так что -

• So what was your dad doing with them?

  А чем твой отец занимался с ними?

• Were you aware that he was doing that?

  Вы знали, что он этим занимался?

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал