Примеры в контексте "Doing - Занимался"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Занимался

• What I'm doing is sanding and re-staining, when I recognized some dry rot and termite damage.

  Я занимался шлифовкой и морением, когда обнаружил сухую гниль и следы термитов.

• I've been doing a lot of cardio boxing lately.

  В последнее время я занимался кардиобоксом.

• You caught me in the middle of a little step aerobics I was doing out here. Ninety-eight, ninety-nine, one hundred.

  Он схватил меня, когда я занимался аэробикой... 98... 99... 100.

• I've been doing this in New York... infiltrating these street-race groups as a driver.

  Я занимался этим в Нью-Йорке... внедрялся в гоночные команды под видом рейсера.

• You can help me or I can tell Percy what you've been doing... after hours in the video conference room.

  Либо я рассказываю Перси о том, чем ты занимался На видео после работы в конференц-зале.

• When the Major was doing your job, he wasn't nearly so chatty.

  Когда этим занимался Майор, он не был так смешон.

• He didn't stop what he was doing until the chief resident invoked the 2-challenge rule.

  Он продолжил то, чем занимался, пока старший ординатор не прибег к правилу двух возражений.

• And if he was in the middle of doing something, we wouldn't have talked for 15 minutes.

  Если бы он чем-то занимался, мы бы не болтали 15 минут.

• And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.

  Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются.

• Ever since childhood I have always enjoyed doing things that had something to do with sound and images.

  Со школьных лет я охотнее всего занимался вещами, связанными со звуками и образами.

• If you'd spent the last two years doing the things I was doing, you'd be paranoid, too.

  Если бы ты два года занимался тем же, чем и я, то тоже стал бы параноиком.

• ~ ... and whatever Mac was imagining me doing with Mary, I am totally doing with Mary.

  и чтобы там не напридумывал Мак о том, чем я занимался с Мэри, именно этим я с ней и займусь.

• It's just something Samuel's been doing.

  Это то, чем занимался Сэмюэль.

• (Regan) He wasn't just doing your average carpentry, you know, he was really cleaning out the house.

  (Риган) Он ведь не занимался обычным плотничанием, он убирал дома.

• So, a few years ago, I'm doing my transplant fellowship at Stanford. I'm in the operating room.

  Несколько лет назад я занимался трансплантологией в Стенфорде Вот я в операционной.

• That would solve the problem, but I don't see anybody doing any research on making people smaller.

  Это решило бы проблему, но я что-то не вижу, чтобы кто-то занимался исследованиями в области уменьшения размера тела.

• I was doing physics, I was coming back home and I realized that I actually always knew a 3D printer.

  Я тогда занимался физикой и, возвращаясь как-то домой, осознал, что на самом деле всегда был знакóм с 3D-принтером.

• Arman was doing kind of figurative painting and I was making intimist single-channel videos, as we said back then.

  Арман занимался фигуративной живописью, а я снимал фильмы, которые запускались "в кольцо", как тогда говорили.

• I also know that on a day that I was supposed to be talking about pensions, I'm doing crime-related photo ops to help you.

  А ещё как-то раз я должен был говорить о пенсиях, я занимался связанным с преступностью общением с прессой, чтобы помочь тебе.

• Gryglewski returned to Krakow in 1860 and spent the next nine years doing interior portraits of the city's famous buildings; mostly churches.

  Вернулся в Краков в 1860 году и следующие девять лет занимался созданием картин, изображающих внутренний интерьер известных зданий и сооружений города; в основном, церквей и дворцов.

• I did feel, for a minute there, while I was doing it, like I was immortal.

  На минуту, когда я этим занимался, я почувствовал себя бессмертным.

• You're going grey - what have ye been doing?

  Ты какой-то блёдный, чём ты занимался?

• We find what's doing the bio-programming, find Amy, get her back.

  Мы найдем тех, кто занимался био-программированием, найдем Эми, вернем ее.

• Lepratti lived in the villa miseria in Ludueña but was doing daily volunteer work in a school located in Barrio Las Flores, a poor neighbourhood in southern Rosario.

  В то время Клаудио Лепратти жил на вилле Мисерия в Лудуэнье, но постоянно занимался добровольческой работой в школе, расположенной в Баррио-лас-Флорес, бедном районе на юге Росарио.

• So for example, if I put out extra food, everybody else - the midden workers stop doing midden work and go get the food, they become foragers.

  Например, если я давала муравьям дополнительную еду, те, кто занимался кучей, прекращали свою работу и шли за едой.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делаете
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал